国内文艺动态 [复制链接]

第5版()
专栏：国内文艺动态

　　国内文艺动态
全国美协举办新年画展览
中华全国美术工作者协会举办的一九五一年全国新年画展览会，已于三月一日在北京正式开幕，共收集各地出版年画四百另八幅，包括全国各地的三十二个出版单位。作者包括三百余人。作品中《党的好女儿赵桂兰》、《毛主席和农民谈话》、《伟大的会见》、《和平签名》以及反映新婚姻法的施行的几幅连续画《小二黑结婚》、《新事新办》等都受到观众的欢迎。对于一些有缺点的画，参观者亦加以批评。如题名为《毛泽东时代的新儿童》一画中，不应该只是一战争武器的玩具；有几幅画中的领袖像画得不好。
上海新连环画出版工作有进步
上海解放以后，新连环画的出版，据连联书店统计，已有七百八十种之多，内容包括革命战争、土地改革、劳动生产、科学卫生、婚姻问题等各种主题及历史故事等。其中《从猿到人》、《女英雄赵一曼》等，发行到五万份以上；有些表现革命战争题材的销售到七万份左右。最近连环画作者联谊会，为配合抗美援朝运动所绘制的十四种连环画中，《美帝侵华史》等出版不到一月，都已销售两万份左右，这说明新的连环画为广大的群众所欢迎的趋势。但是，目前旧连环画还有很大市场，新连环画无论在绘制上，发行上，还不能完全适应群众的需要。有的书店及连环画的作者，对于连环画的绘制、出版工作，还存在着不严肃的态度和粗制滥造的作风。上海负责编绘及出版方面正设法改进中。
南京《文艺》月刊改变编辑方针
中华全国文学艺术界联合会南京分会的机关刊物《文艺》，从第十三期起开始改变编辑方针，以普及为主，以工人、学生、干部作为该杂志主要读者对象，设立《青年习作栏》和《文艺顾问栏》，发表工人、学生及干部的作品，并为他们解答各种文艺问题。因之读者范围扩大了，与群众的联系密切了，作为地方性的文艺刊物，南京《文艺》的改变编辑方针是适合群众需要的。
中国文学作品在外国
北京外文出版社的世界语月刊《人民中国报道》所译载的我国文学作品中有不少为国外读者所欢迎。赵树理小说《田寡妇看瓜》已先后为斯洛伐克文的《劳动报》、日共机关刊《赤旗周报》及保加利亚农业学会机关报《农民旗帜》三个报纸所译载；田间的小诗《自由向我们来了》译载于德意志民主共和国人民互助委员会主编的《生活》杂志；张明权的小诗《我要他粮食堆成山》译载于日本《石千庄文艺》；谷峪的小说《新事新办》译载于斯洛伐克文的《劳动报》。