选题计划——出版事业的基础 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　选题计划——出版事业的基础
马尔库斯
编者按：制定选题计划（编辑计划）是出版社的最重要的工作之一，是出版社的工作基础。选题计划的制定，要具有明确的思想性与政治性，要配合国家当前政治要求与建设要求，要考虑“能够帮助每个部门能最好地完成自己工作岗位上的任务”。出版社要按照自己的专业性质与读者对象来制定自己的选题计划。在制定计划时，必须调查研究，缜密将事。
选题计划的内容
选题计划是出版社工作的基础。它是在一定期间内准备出版的著作物总目录。选题计划的明确的思想性和政治性，是出版社顺利执行它的政治任务的必要条件。
出版社的专业化，只不过规定了它们出版的选题的一般性质，出版社的选题却要在选题计划中才能够具体化。在制定选题计划时，应当注意到当前的政治形势和国家所面临的文化经济任务，从多种多样的主题中间，选出那些最能使读者感到兴趣的主题，列入计划里面。
比方说，在伟大卫国战争时期，出版选题的目标集中到对敌人作斗争。到了和平建设时期，苏联的一切出版社的选题计划都是从发展国民经济和全国的文化要求的任务出发的。社会主义建设五年计划给每个经济部门，每个政治、社会、文化团体提出了具体任务。出版社有义务把那些能够帮助每个部门能最好地完成自己工作岗位上的任务的读物，供给自己的读者。
作为出版机关选题计划的基础的，首先是与出版物主题直接有关的党和政府的指示，以及与某一出版社直接有关的特别指示。可做为前一类指示的例子的是：联共（布）中央关于书籍为广大读者服务的决定，关于生产技术宣传的决定，以及政府关于高等、中等学校教科书出版的决定等。属于后一类的例子是：联共（布）中央关于国家出版局出版工作的决定（一九三一年和一九四六年），及关于国家文学出版局工作的决定等。
发展国民经济五年计划的法令同样也是出版社选题计划的基础。
列入选题计划的读物，要符合出版社的专业性质，也要能适合该出版社服务对象的读者群众的要求（读物要按专门问题分成科学的、教育的、技术生产的等等）。
选题计划应当尽可能包括专门程度不同的各方面的读物，以便能全面地为各种不同的读者层服务。
选题计划应当规定配合重大事件、革命纪念日和周年纪念日等日子的出版物。通常，这样的出版物要想事先适时地、具体地规定出书名来是很困难的，所以在计划中只提出印刷单位数量和一般的主题性质，而不必有精确的书名。
在选题计划里面还应当包括定期出版物（期刊）和定期出版的预约书籍。
编制选题计划不只限于确定著作物的名称，——在计划里还必须刊出已经约定的著作人。出版社选择著作人的基础是：精密地研究著作人的学术著作或文艺作品，同时还要了解有关他们的著作的批评意见。
接着，就是要规定准备出版的作品的篇幅和印刷册数。
规定出版物的篇幅是由出版物的类型来决定的。例如，小学教科书的篇幅通常不能超过十二个印刷叶（见译注），高级学校教科书的篇幅平均要在二十个印刷叶左右，群众性的政治宣传读物则不超过三——五个印刷叶等等。
专门性著作和教科书的印刷册数，首先要根据各该有关政府机关的材料，以及各种不同程度的学生和专家的总人数来决定。发行机构关于某一种出版物的发行数量的材料，读者人数统计以及图书网转来的订书单，对于决定通俗科学、群众性的政治读物及其他类似的准备供给广大读者的读物发行册数，是有很大帮助的。各图书馆编制的有关预约人对读物需要的统计资料也有很大的用处。
制定选题计划是一件复杂的工作。它要求出版工作者具有巨大的主动精神、创造性的工作和丰富的知识。那些负责准备并制定选题计划的编辑工作者，不但要熟悉读者群众的要求，而且必须知道该用什么样的书籍供给读者才能满足他们的要求。
“出版机关必须及时了解各个阶层：各业工人、集体农民、知识分子和各种专科及各种程度的学生等对于书籍的要求，并分别地为他们服务”。（注）
选题计划的制定
制定选题计划是出版社的最重要任务之一。文学作品和学术著作的主题必须能解答当前国内的社会政治生活和科学生活上的各种问题。
在着手编制选题计划之前，出版社必须先做搜集材料的广泛准备工作，借以了解读者对书籍的要求。这些材料可以从各个政府机关的计划，以及各学术组织、发行机构和图书馆等资料中取得。
为了周密地研究读者的需要和正确地编制选题计划，出版社必须与它的出版物的读者建立密切的联系。因此，出版社要时常召开读者会议，邀请专家参加编辑会议，出版社的编辑人员也要常常参加各种学术性的会议与代表大会，并注意科学研究机关的工作等等。编辑人员这样地参加科学教育机关的生活，还会帮助他们更进一步地了解现代各种科学部门的问题，而这一点对每个编辑人员的工作来说是很必要的。
著作人提议出版自己的原稿，对编制选题计划有很大意义。在国家出版局初成立的时期，选题计划主要地是以“自流地”到手的著者原稿来凑成的。其后随着出版工作的计划性的发展，“自流”日渐让位给有组织的计划工作，但在文艺作品的计划编制上，很长时期还继续着“自流”的现象。国家文艺书籍出版局在很长时期内，主要是根据收到的稿件和约定的稿件来编定计划的，并未能事先估计到图书馆、学术机关和广大读者阶层的要求。在一九四○年，联共（布）中央看到这种“计划”方法的不正确，于是责成国家文艺书籍出版局特别成立的编辑委员会来预先审核选题计划（现在各大出版局都有编辑委员会）。
之后，当出版社的各个编辑室订好了选题计划草案，并得到总编辑和社长同意后，此项计划草案即分送专家进行预先审核，并交付科学团体和社会团体讨论，经过适当的修正后由总编辑和社长批准。如果出版机关内有编辑委员会时，在批准以前还应送交委员会预审。组织健全的编辑委员会的工作，对提高出版社所出书籍的思想水平和学术水平是有很大帮助的。
出版物的选题计划还必须适应出版机关在计划期间内所能掌握的纸张数量与印刷能力。
选题计划的项目如下：（一）著作物名称；（二）著作人或翻译者姓名；（三）印刷篇幅和著作篇幅（以印刷叶和出版计算叶计算）；（四）印刷册数（以一千册为单位）；（五）出版物叶数（按印刷和出版计算叶印出的叶数计算）；（六）关于出版准备的阶段和各种出版物在计划期开始前的工作情况的说明。
选题计划编制完备，送呈出版社的上级机关：印刷出版发行总管理局及有关部会等批准。
最近几年来，出版计划工作具有了具体的性质。计划方法已经从过去的、只是按书籍的分类规定数量的方法（如出版物种类数、印刷册数、出版物叶数），过渡到选题计划的方法，即按各种书名编制计划的方法。
（本文译自马尔库斯著《出版事业的组织与经营原理》一书中的第三章之数节。）
刘丕坤译、刘群校
（注）：联共（布）中央《关于出版工作》的决定（一九三一年八月十五日），见一九三一年九月三日《真理报》
（译注）：印刷叶和出版叶，是苏联出版物的计算单位。苏联一般的书籍，多数是十六开本（即每张纸切成十六叶）一张印刷叶为切开后的八叶，即半张印刷用纸。其中约容纳四万个字母。一张出版叶就是一本书的八叶（十六面），大小和字母容量跟印刷叶相同。但出版叶是依书中所有的叶数计算，连未经过印刷的空白叶在内。印刷叶则以在印刷机上经过印刷的纸张为限。苏联书籍右页靠近钉口的下角，每隔十六面印有很小的数字，就是表示这本书的出版叶数的。