一个法国人目睹的巨变 [复制链接]

第7版()
专栏：

一个法国人目睹的巨变
法国专家　戴妮丝·李·勒布雷顿
我是一个法国人，来华三十多年了，是我的丈夫帮助我认识了中国。现在他虽已去世，我仍独自一人居住在中国，因为中国对我来说，是体现着我们这代人的革命理想的国家。这是指中国共产党成立以来半个多世纪里，中国人民寻找中国式社会主义道路的历程。这其间，中国人民及其领导人表现出坚韧不拔的精神和革命英雄主义气概。现在，这种坚韧不拔和英雄主义精神，同求实精神更好地结合起来了，中国人民当前的改革步伐也更加稳健了。
在庆祝三十五周年国庆之际，作为外国专家，我想通过自己的所见所闻，谈谈中国的变化和进步。
我在北京度过了几个意义重大的国庆：1959年是建国十周年大庆，这是恢复经济、在社会主义道路上充满希望的十年。为纪念这个节日，北京修建了十大建筑。我记得我丈夫参加了人民大会堂拆除水泥板模的劳动。和所有中国人一样，他感到自豪，因为这座建筑里也凝聚着他的劳动。1964年，是建国十五周年，这是中苏关系破裂后，中国从困难里恢复过来的一年。这年国庆，给我印象最深刻的是音乐舞蹈史诗《东方红》。这气势磅礴的演出，使我重温了中国人民解放的历史。 1969年建国二十周年国庆则是充满骚乱的节日。而1979年建国三十周年，中国从危机中解救出来，人们充满信心地在鲜花盛开的公园里度过了节日。
今天，当我们迎来了中国国庆三十五周年时，中国已经相当繁荣了。尽管中国的经济在不少方面还落后，但是它正在增长，相反，欧洲的不少国家正处在衰退中。
看看北京。每天上下班，我都经过城西的大部分地区。长安街靠木樨地一带，钢筋混凝土建筑群拔地而起，崭新而整洁。尽管式样还略显单调，有了这么多新建筑，我的中国同事们看到我放映法国新建筑的纪录片时，再也不会感到新奇了。同巴黎一样，北京将成为古老而又年轻的城市。它将有环城大道，有卫星城，有商业中心，有绿化空地。
我也看到我的同事们的生活在日渐改善：他们中的大部分住得较舒适了，工资在五年中三次增加。这是看得见、摸得着的变化啊！此外还有休假。妇女开始打扮了，入春以来，各色裙子就象鲜花绽开……
再谈谈我所看到的农村和工业建设取得的成就。工业生产连续四年增长，1983年农业获得大丰收，今年又是更好的年头。这一切，显示了摈弃“大锅饭”、实行生产责任制所带来的巨大效益。我在山东陵县参观时，亲眼看到了这些成就。该县盛产小麦和棉花，农民摆脱了“以粮为纲”的束缚，同生产队签订了合同，增加了种植棉花的面积，粮食产量并没有下降，但农民却因而富裕起来了。他们拆掉破旧的房子，盖起了宽敞明亮的新房。可以肯定，到了今年秋天，这里将是雪白的棉山映衬农民欢乐的笑脸。我曾两次乘车穿过海南岛，所到之处，巨大的变化都深深打动我的心。荆棘丛正在消失，代之而起的是三叶橡胶树苗。我们知道，1982年中国橡胶产量占世界第五位。
参观北京近郊的玉渊潭乡使我增加了新的体验。我原以为在玉渊潭只会看到蔬菜田和果树园，但恰恰相反，我看到的却是车间，生产的是可供出口的各种小工具。只有敬老院里的几只母鸡和山羊提醒我：这里是农村。这个乡，工业产值已占生产总值的70％，农业和饲养业只占15％。这里的人均收入每年增加10％。这是农业向工业过渡的一个典型例子。玉渊潭，将发展成有两万人口的卫星城镇。
1983年春天，我参观了引滦入津工程。它穿越燕山山脉，工程困难重重。我们参观了长达十一公里的隧道，这条隧道仅用一年时间就建成了，它使我激动地想到那些在这里挥洒过汗水的劳动者，我们从中看到社会主义的集体精神和理想熠熠生辉。
1983年春天，我去了福州、厦门，同许多地方一样，那里也进行着巨大的建设，它们的面貌正在迅速地变化。
在谈到对外开放政策时，我想提出这样一些值得引起注意的问题：在物质鼓励的同时如何继续发扬社会主义精神；在吸收外国优秀文化的同时如何保持民族文化传统；如何以集体主义精神对青年人进行教育；旅游业如何健康发展，以吸引更多旅游者到中国来……
今天，中国的经济在复兴，个人生活明显的改善带来了社会的安定。我们在满怀希望的气氛中庆祝中华人民共和国成立三十五周年。正象中国发行的纪念奥林匹克运动会的邮票的图案上所写的，团结的中国将“走向世界”。中国迅速地引进科学和现代技术，并健全了法制。它通过和平的途径寻求中国式的社会主义，全世界都能从中获益。中国有悠久的历史，有光辉灿烂的文明，它一定能在此基础上求得物质价值和精神价值的同步发展。