献给中国朋友 [复制链接]

第7版()
专栏：

献给中国朋友
〔澳大利亚〕R·多布森我们各处天涯一方，远隔大洋遥遥相望。分隔我们的不仅有无际的稻田，还有那喧哗的城市和高耸的山岗。我们来到中国进行文化交流，彼此思想的传递是如此通畅。几乎不需要任何语言，也不必麻烦翻译帮忙。激动人心的场合是如此之多，宴会、讨论和观光。你们总是对我们说，“欢迎，欢迎！”“下次一定还要来访。”我要把中国的美好，深深埋入我的心房。我举杯祝福中国和中国朋友——在那遥远的地方。
〔注：作者是澳大利亚著名诗人，曾于去年9月访华。〕
　华君铎译