欧洲议会撤销对英国回扣的冻结　共同体内部这一长期争执的难题已获解决 [复制链接]

第7版()
专栏：

欧洲议会撤销对英国回扣的冻结
　　共同体内部这一长期争执的难题已获解决
新华社北京10月11日电 综合本社驻巴黎和布鲁塞尔记者报道，欧洲议会10日下午在法国斯特拉斯堡总部举行的会议上投票通过，同意给英国和西德1983年欧洲共同体预算分摊的回扣，从而结束了共同体内部在这个问题上的长期争执，为解决共同体当前的财政困难扫除了一个主要障碍。
同意给予英国的预算回扣是七亿五千万欧洲货币单位（约六亿美元），给予西德的预算回扣是二亿一千一百万欧洲货币单位（约一亿六千万美元）。这两笔回扣是去年6月的共同体斯图加特首脑会议一致同意的。但是，由于英国坚持要求严格控制共同体的农业开支，持久、公平地解决预算分摊问题，从而拖延了下来；今年以来，英国拒绝为共同体1984年的财政赤字提供追加预算资金，因而英国的回扣先后两次被欧洲议会投票冻结。
上星期，共同体十国外长在卢森堡举行会议一致同意批准共同体1984年追加十亿欧洲货币单位的补充预算，解决了共同体迫在眉睫的支付困难，并为欧洲议会解除这笔回扣的冻结提供了有利条件。
欧洲议会鉴于英国政府已同意增加共同体1984年预算，于是今天撤销了先前对英国回扣的冻结。