谈谈报纸上登载歌曲的问题 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　谈谈报纸上登载歌曲的问题
编者按：本文作者对报纸上刊登歌曲的问题提出了很好的意见。他反映了广大工农兵群众，对于目前歌曲创作状况的不满。群众的意见是尖锐的，也是正确的，他们的要求是完全合理的，值得报纸编者、音乐工作者和诗歌工作者的重视。本刊除希望各地音乐团体与作曲家、文学家将优秀的歌曲作品向我们推荐外，更希望全国音乐工作者创作更多更好的、真正适合群众要求的歌曲，并通过各种媒介，如广播、电影、报纸、刊物等，有计划地加以推广，这是目前全国音乐界首要的严重的任务。
全国广大人民，对于报纸登载的歌曲，经常是很注意的，一致认为今后唱报纸上的歌，既能结合当前的政治任务，又能很快地把歌子拿到手中来，不论形势变化多么快，报纸会给我们一些适当的歌唱材料。由此，群众对报纸上的歌曲，有了深刻的信仰，唱的是一天比一天多，有些人更以先会唱报纸上的歌曲为光荣。于是工厂里，学校里，部队中，电台上，以及有关部门的行政领导干部，每当选择新歌的时候，都是先找报纸，在这样情况下，报纸又成了新歌曲的传播者。尤其在抗美援朝保家卫国这轰轰烈烈的运动中，不论是工人、农民、战士、学生或其他阶层的群众，他们都迫切要求学会几支与当前政治形势相结合的新歌；一方面是为了唱出他们内心对抗美援朝保家卫国的坚强意志，另一方面是通过歌唱的力量，使他们更有劲地完成工作的任务。因此，见到报纸上一旦有了新歌，便想及时学会。可是我们的某些报纸所选登的歌曲，并没有进一步达到群众的要求。因此，近几个月来，唱报纸上歌曲的人，日渐减少，虽然负责教歌的人，仍多选择报纸上的歌，而学歌的人，不是唱不起劲来便是学会后不愿再唱。两年来我在徐州人民广播电台担任教唱新歌曲的节目，了解一些情况。下面是工农兵群众的一些反应：
工人：“为了抗美援朝，全国工人阶级，都展开了爱国主义生产竞赛，与马恒昌先进小组应战，怎么报纸上没有这样的歌呢？要是有，咱唱起来才对劲，又能鼓舞生产情绪，更能提高产量质量，既表现了工人的实际行动又增加了抗美援朝的力量。”
“报纸上的歌不如从前好了，曲调不易学，歌词多半相同，好像专为青年学生们登的。工人虽然也可以学，总觉得与本身的工作，有相当大的距离，因此，也就不爱唱了。”
“要抗美援朝，就得实际行动，近来报纸上的歌，号召性的太多，如：前进，反对侵略，跨过鸭绿江，打打打，把侵略的野兽消灭在太平洋……等，像咱们这些还没到朝鲜去的工人，现在应该用什么行动，才能完成以上的任务呢？歌词就没有很具体的说明，偶而有“机器就是武器，工厂就是战场”这样的好句子，在整个歌词的分量来说，也仅占极少的一点。”
战士：“报纸上的歌曲，当然有些是好的，可惜到咱嘴上一唱，不是走了音，便是转了调，因此越唱越没情绪。”
“我们的部队已开始走向正规化，报纸上最好登几支结合大练兵，学文化，加强战斗意志，加强科学技术学习，建设一支强大的国防军等任务的歌子，不仅我们几百万的正规军愿意唱，就是近千万的民兵，也须要这类的歌子唱。”
“当前全国军人比较统一会唱的，仍然是抗日时期的许多老歌，例如《解放军进行曲》、《三大纪律八项注意》等，同志们都希望报纸上，能登几支结合军事任务的，适合军人性格的军歌，如能分陆军的、海军的、空军的，那就更好。人民日报去年十二月十三日登载的《我们是坦克部队》那个歌对学习坦克的同志们来说，就是一个好歌子。”
农民：“咱依靠共产党的领导翻了身，分了地当了家，人人心里都是非常的高兴，谁都愿学几个小曲唱唱，从前会的那些新《小放牛》、《锯大缸》等，觉得有点腻了，想学新歌，却总是找不到合适的。常见报上登着些抗美援朝的歌，大家有心要学，可就是洋味道太重，几百户的一个大庄子，找不到几个能唱的人。”
“从前打日本鬼子的时候，报上常登咱农民能唱的歌，现在美国鬼子又想侵略咱们了，报上怎么不登咱农民能唱的歌了呢？有时见到好像农民的歌，但是那只有请城里的学生们唱给咱听，咱自己唱不了。”
以上群众的反映，完全是正确的。我们的报纸，在今后选择歌曲上，我认为除了登一些专为学生、妇女，或一般群众都能唱的歌曲外，应大量地登载反映工农兵的实际生活与斗争的，并且是他们能唱的歌曲。但数月以来各地报纸所登载以抗美援朝保家卫国为题材的歌曲中，绝大部分都是《四面八方》的歌子，看起来人人可以唱。而实际情形呢？唱的人百分之八十为学生，仅有百分之二十为工人、战士和其他群众。为什么工农兵群众唱的少呢？第一个原因是某些歌的曲子难学难唱，如：上海解放日报，去年十一月十八日占了副刊大半篇幅的《和平的愤怒》这个大歌，如果发表在专门的音乐刊物上，供给音乐程度较高的人唱，是很合适的，但登在报纸上就不相宜了。以徐州来说，近四十万人口，唱这个歌的，还没听说有那几个人。这样，便失去报纸介绍歌曲的政治作用。反之，在该报今年一月十四日登的《慰问信飞满天》，群众即认为是结合自身行动的好歌子。第二个原因是某些歌的歌词空洞，一般化，标语口号太多，群众不喜欢，唱不起劲来。在报上登些这类《四面八方》的人都能唱的歌子，固然需要，倘数量太多了，就会使群众感到不亲切，工人觉得不是工人的歌，战士觉得不是战士的歌，农民更觉得不是农民的歌，不易引起兴趣。由于上述两个原因，所以我们的报纸虽然登载了不少歌曲，但能在全国普遍流传开的却实在不多。
由此证明了报纸上的歌曲，应从群众的实际要求出发，应注意工农兵唱歌的水平。一个作品有它一定的对象，也有它一定高低深浅的标准，报纸是应当注意到这些客观条件的。因此我对报纸选择歌曲应以普及的作品为主，一般应注意曲调大众化，易学易唱，适合群众口味，曲子不可太长，音域不可太宽。给农民唱的歌曲，更要注意采用民歌小调，最好有一个人学会了，别人听他唱几遍也能会唱了。在歌词方面应生动通俗，力求表现劳动人民的实际生活与思想情感。特别注意选择歌颂中国人民伟大力量，歌颂战斗英雄和劳动模范的歌子，歌颂抗美援朝的爱国主义大生产，歌颂农村新的生活与新的面貌的歌子。至于有时间性的歌子，如“三八”、“五一”、“七一”、“八一”等，最好提前数星期发表，这样到时候有更多的人能唱。同时应当注意曲词并重。一般情形是对曲子重视不够，有些很好的歌词，因受曲子的影响，所以不能广泛流传。
歌曲的校对工作必须力求正确，如大众日报转载的《表表咱的一片心》这个歌子的曲子，错误很多，群众实在没法学唱，不能达到刊载歌曲的目的。
最后，如对某个歌曲是否发表的问题没有把握作决定时，除了请教音乐工作者外，还可以先拿到群众中去试唱一下，群众可以提供很好的意见。对于发表过的歌曲，最好也经常深入群众中了解情况，那些是受欢迎的，那些是不受欢迎的，这样便能使我们的选歌工作能及时改进。
以上几点意见，很可能有不当之处，希望大家研究指正。中国人导志愿军和朝鲜人民军的会师