《沉重的翅膀》修订本 [复制链接]

第8版()
专栏：

《沉重的翅膀》修订本
周达
《沉重的翅膀》是一部写改革的长篇小说。女作家张洁运用她那敏感而犀利的笔，写工业战线的体制改革，但不纠缠于改革事件，正面反映了四化建设中的重大斗争而又触及到社会的种种弊端和各种人物的灵魂深处。小说1981年在杂志上发表后，引起强烈的反响和争议，几乎形成轩然大波。作者修订了一百多处，方始出书。书出版后仍听到许多中肯的批评以及指责、非难。
1982年8月，人民文学出版社与张洁商量再版问题，斟酌各方面的意见，研究是大改还是小改，张洁决定大改。
改旧衣服比做一件新装麻烦，从某种意义上说，作品何尝不是如此！但为了不辜负文学前辈们和广大读者的期望，为了艺术上的精益求精，张洁一次再次认真修改《沉重的翅膀》。修订本不仅是增加了情节，丰满了人物形象，突出了主题，删去了不确切的议论，还字斟句酌，连一个标点也不肯放过，对全书进行了一次润色。因此，修订本保留了初版的精华，而思想上、艺术上又有了明显的提高。
张光年同志为《沉重的翅膀》修订本写了序言。他赞许张洁艺术上认真负责的精神，自强不息的劲头，说修订本“经过大幅度的去芜存菁功夫，使人有耳目一新之感”。还热情鼓励张洁“以改革家的精神激励自己，继续关注并参与工业战线除旧布新的斗争，使自己思想上艺术上越发健壮成熟，使作家的彩笔与笔下的新人物同步飞腾！”