通过协商　寻找共同点 朝鲜南北方四十年来首次共商经济合作 [复制链接]

第7版()
专栏：

通过协商　寻找共同点
朝鲜南北方四十年来首次共商经济合作
本报开城11月15日专电 记者刘正学、冯志远报道：今天上午十时，以朝鲜民主主义人民共和国贸易部副部长李成禄为团长的代表团，同以南朝鲜对外经济合作委员会企划团团长金基桓为首席代表的代表团，在板门店中立国监察委员会会议室举行朝鲜南北方首次经济会谈。
这是近四十年来朝鲜南北双方第一次就经济合作问题进行正式会谈。
会谈进行两个多小时。双方从增进同胞感情和南北经济交流与合作的立场出发，进行了认真的协商讨论。会谈气氛是融洽和心平气和的。
李成禄在会谈中说南北方进行经济合作将给双方带来经济利益，也将为祖国统一开辟光明前景。他提出，双方经济合作与交流必须遵守保障民族经济的统一发展和双方的共同利益、尊重对方经济的根本政策、坚持互惠的原则，然后提出南北经济合作的三个问题：第一，关于地下资源的共同开发与利用，李成禄说，双方可以携带自己的劳力和设备，开发利用位于对方的矿山；北方可以向南方提供可以开采的铁矿和煤矿，南方则可向北方提供可以开采的钨矿、稀有金属矿。第二，在渔业开发领域内，可以开设“共同捕鱼区”，使南、北渔民自由地在那里捕鱼，同时还可以开发利用新的渔场，组织经营诸如“水产合营会社”等机构。第三，在农业领域，双方可以共同开发南北地区的西海海涂，也可重新联结利用因军事分界线而中断的灌溉网。
双方在会谈中交换了可以交流的物资的货单，李成禄表示，双方应互通有无，在原材料、成品、农产品和水产品等方面进行交流。他说，根据过去南方的暗示，北方可向南方提供铁矿石、煤、镁砂、普通机床、采掘设备等工业品，以及明太鱼、大米、玉米等农水产品；北方则希望接受南方的钢材、钨矿石、石脑油、纤维等工业商品和鱼、盐、柿子和桔子等农水产品。
为了成功实现和协调北方和南方的经济合作与交流，李成禄还提出，为加强运输而接通铁路“京义线”（从汉城至新义州），并开放北方的南浦港、元山港和南方的仁川港、浦项港。李成禄还建议成立包括双方各五名左右经济专家组成的“北方和南方经济合作委员会”。
南朝鲜首席代表金基桓提出了双方进行物资交流的内容、数量、价格以及互免关税等建议，并建议共同开发铁矿、无烟煤和在轻工业方面合作投资。
双方就12月5日在板门店中立国监察委员会会议室再次举行会谈达成了协议。李成禄还请南方首席代表金基桓向南朝鲜副总理兼经济企划院长官申秉铉转达朝鲜政务院副总理金焕的一项建议，双方副总理可以通过信函，也可以在下次会谈或整个会谈中直接见面，协商南北经济合作与交流问题。
会谈结束后，李成禄走出会场，向近二百名记者发表讲话指出：“今天的会谈是北、南双方经济界人士四十年来第一次坐在一起，造成了良好的气氛”，“今后北方和南方的经济界人士怀着统一的愿望，真挚地进行会谈，将会取得好的成果”。