世界和平理事会 关于缔结和平公约的宣言订正译文 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　世界和平理事会
关于缔结和平公约的宣言订正译文
【新华社二十七日讯】世界和平理事会柏林会议发表的关于缔结和平公约的宣言，订正译文如下：
题：“世界和平理事会宣言”。副题：“关于缔结和平公约”。全文如下：
“为了符合全世界千千万万人们的希望，不论他们对于造成世界战争危险的原因抱什么见解，并且为了巩固和平与保障国际安全，我们要求五大国——美国、苏联、中华人民共和国、英国和法国——缔结和平公约。
我们认为：五大国任何一国的政府，如果拒绝举行会议缔结和平公约，就证明它有侵略的阴谋。
我们号召一切爱好和平的人民支持这个缔结和平公约的要求，这个公约应当欢迎所有的国家参加。
我们在这个宣言上签了名，并号召所有善良的人们和所有致力于和平的团体在这个宣言上签名。（下略签名）”（各地印发此项宣言均以此文为准）。