苏联演出为杜甫诗篇谱写的歌曲 [复制链接]

第6版()
专栏：

苏联演出为杜甫诗篇谱写的歌曲
新华社莫斯科12月14日电 （张道庆）苏联国家室内合唱团今晚在莫斯科音乐学院演出厅举行音乐会，演出为中国唐代诗人杜甫的诗篇谱写的一组歌曲，受到热烈欢迎。
这个音乐会是去年第五届“莫斯科之秋”音乐节演出为杜诗谱写的歌曲音乐会的继续。音乐会演出的一组总标题为《四川悲歌》的合唱组歌分两部分，去年演唱的九首杜诗为第一部分，这次演唱的十三首杜诗为第二部分。这两部分包括《茅屋为秋风所破歌》、《梦李白二首》、《旅夜书怀》、《无家别》等。杜甫的这些诗是由苏联汉学家A·吉托维奇译成俄文的。组歌由莫斯科音乐学院作曲家尼古拉·西杰利尼科夫教授谱写。合唱指挥兼艺术指导是国际比赛获奖者瓦列里·波利扬斯基。
演出后，作曲家西杰利尼科夫教授对出席音乐会的中国大使杨守正说：“我非常喜爱中国的古典文学作品，特别是杜甫的诗。读他的诗，我感到自己的心在同诗人的心一起跳动。”