“从一个片断看到无限”——《现代中国画展览》在苏联侧记 [复制链接]

第6版()
专栏：

“从一个片断看到无限”
——《现代中国画展览》在苏联侧记
今年10月和11月间，先后在莫斯科国家东方人民艺术博物馆和明斯克白俄罗斯国家艺术博物馆举行了《现代中国画展览》。这次画展引起苏联观众极大的兴趣和强烈的反响，尤其在对中国艺术了解甚少的青年画家和观众中引起了很大的震动。两地观众纷纷表示，这次画展对他们说来是“一大发现”。
在莫斯科东方人民艺术博物馆展出期间，观众之多，打破了这家博物馆的记录。展览会闭幕后半个月内，每天仍不断有人打电话询问，并为不能看到中国画展览而深感遗憾。据博物馆工作人员说，这种情况也是前所未见的。在明斯克的展出，由于十月革命节休假而减少了展出时间，为此，博物馆馆长决定取消此后整个展出期间的所有例假；由于观众竞相传播展览会的消息，最后几天观众倍增，人们必须排队等候入场；为了帮助观众更好地了解中国画，该馆安排了一百多次有讲解的参观。不少观众从列宁格勒、西伯利亚和爱沙尼亚等地赶到莫斯科和明斯克参观画展。两地博物馆和广大观众都提出了延长展出和增加展出地点的要求。
看过画展的观众都用美好的语言，表达他们对中国艺术的赞赏之情。
一位画家在留言簿上写道：“从来没有见过这样的艺术！有些作品简直令人震惊。可惜接触中国艺术的机会太少了。画展向我们揭示了新的艺术境界，无以伦比！在这以前我还以为‘文化革命’之后中国没有艺术呢！”
一位工程师写道：“也许没有谁能象中国画家这样细腻和全神贯注地描绘大自然的神韵。参观这样的画展使人希望自己更上进，更求知，更热爱和认识自己周围的世界。正如杰出的英国诗人布莱克所说：
从一瞬间看到永恒，
从一粒沙看到大千世界，
从一个片断看到无限，
从砂砾中看到整个青天。”
一位诗人感谢中国画家说：“你们使我在这里看到另一个世界，一个童话而又现实的世界，一个无限遥远而又近在咫尺的世界。”
观众留言十分踊跃，类似的反应不胜枚举。许多观众异口同声感谢中国画家和展览会组织者给他们带来了莫大的艺术享受，使他们通过艺术增进了对中国人民的了解。无论在留言中或同随展代表团的交谈中，苏联观众都普遍表示迫切希望加强两国的友好联系和文化交流。一位参加过解放海拉尔战斗的老战士说道：“我了解中国人民已有四十余年。我敬佩中国人民，并珍贵同他们接触的一切机会。我希望有更多这样的机会。”
随展代表团在苏联访问的两个多月期间，同苏联美术界和博物馆工作人员开展了交流活动。很多过去到过中国的苏联朋友表露了对中国的深切怀念和真挚情意，一些新近访问过中国的苏联朋友对我国三中全会以来取得的成就备加称赞。苏联人民对中国的巨大兴趣和对中国人民的友好感情，给我们留下了难忘的印象。
佟景韩（附图片）
明斯克国家艺术博物馆展出中国现代绘画。　新华社发