《斯坦尼斯拉夫斯基传》 [复制链接]

第8版()
专栏：书林一叶

《斯坦尼斯拉夫斯基传》
李士剑、田君美合译的英国著名戏剧家戴维·马加尔沙克所著《斯坦尼斯拉夫斯基传》一书，1984年10月已由上海译文出版社出版。书中附有斯氏本人1934年照片和斯氏、高尔基及其妻子李琳娜的照片各一张。另有我国著名戏曲艺术家梅兰芳1935年访问苏联时与斯氏在莫斯科艺术剧院的合影一张，封面是中国文学巨匠茅盾1979年所题写。
斯坦尼斯拉夫斯基（1863—1938）是苏联著名戏剧家，生前曾创办驰名世界的莫斯科艺术剧院，他一生中担任导演或艺术指导的话剧、歌剧达一百二十多部，并在许多剧中扮演角色。斯氏在丰富的实践基础上，致力于戏剧表演艺术理论的探索与总结，创立了体验派的表演体系——斯坦尼斯拉夫斯基体系。
作者多年研究斯氏体系，对斯氏的美学思想、导演工作的革新，以及斯氏体系的形成过程提供了生动而丰富的材料，是一本了解斯氏体系的较好的通俗性读物。它可以帮助读者了解斯氏一生的创作活动，又能使读者从中了解西方人对斯氏及其“体系”的看法。
书中详尽地阐述了演员艺术创造和表演教学等方面的理论与方法，对戏剧、电影界的工作者和戏剧院校师生、戏剧业余爱好者都有一定的参考价值。