非洲民歌一瞥 [复制链接]

第7版()
专栏：

非洲民歌一瞥
张鹤
红羽毛是鹦鹉的骄傲，
绿叶是棕榈的骄傲，
白花是绿叶的骄傲，
扫净的廊子是户主的骄傲，
挺拔的树木是森林的骄傲，
彩虹是天堂的骄傲，
孩子是母亲的骄傲，
星星和月亮是太阳的骄傲，
美与吉祥在骄傲中来到。
——约鲁巴民歌《美》
短短的几行，情采缤纷，真是绝妙的美的赞歌！前八句排比，包罗万象；最后一句戛然作结，意味隽永，堪称神来之笔。它以精炼、形象的语言，展示了非洲人民质朴高尚的审美情趣，唤起人们多少美的遐思！
非洲大陆曾经是灾难深重的大陆，备受殖民者的疯狂掠夺和残酷压榨。为了争取民族独立，非洲人民奋起反抗，用鲜血和生命谱写了一首首英雄诗篇。五十年代，肯尼亚人民掀起了反抗英国殖民者的武装斗争——震撼非洲的茅茅运动。茅茅战士就是唱着民歌奔赴战场的。
大自然赐予我们这一片土地，
那肥沃的黑色土壤，
黑得象我们的皮肤一般油亮。
还有那美丽的溪流、奔腾的大江。……
他们热爱自己的乡土，决不让殖民者来称霸称王。壮怀激烈，喷涌如火，发为浩歌，气壮山河。民歌以刚健豪放之情激励着战士们的顽强斗志。
非洲民歌在反对殖民主义的斗争中是丛林中的响箭，争自由的呐喊；在生产劳动中又是雄浑的号子，舒心的欢笑。脍炙人口的斯瓦希里民歌《弓之歌》，在对那擦得“象镜子般光亮”的弓的讴歌中，在对射获一件件猎物的描述中，透露出劳动的喜悦和自豪。
非洲人民热爱生活，也忠于爱情。非洲情歌有的轻盈明快，有的缠绵深沉。达荷美民歌《索莎姑娘》更是别开生面，匠心独运：
远处的山，将你藏匿，
近处的山，在我头上悬系。
我该有一把大铁锤，
把近处的山砸成泥。
我该有一对翅膀，
飞越远处的山脊。
泼辣浪漫，意象阔远，把姑娘鲜明的个性、强烈的爱情表达得淋漓尽致。
加蓬民歌《摇篮曲》，则在徐缓、回环的节奏中跳动着母亲对孩子的拳拳之心：
“睡吧，孩子，明天是你的，
但妈妈永远是妈妈。”
这发自心灵的歌，不正昭示着伟大的母爱永不消逝的哲理吗？
民歌是出自泥土的自然诗，也是现代非洲诗人取之不竭的营养之源。乌干达著名诗人碧奥泰克的长篇叙事诗《拉维诺之歌》，正是运用了阿考里民歌的多种表现手法，成为当代非洲诗坛的里程碑式的杰作。
生活美和艺术美的交织融合，使非洲民歌有了强大的生命力，成为世界文化宝库中的珍品。