中国书好！——第十七届开罗图书博览会侧记 [复制链接]

第6版()
专栏：埃及通讯

中国书好！
——第十七届开罗图书博览会侧记
本报记者 安国章
1月的开罗，树木翠绿，鲜花盛开。1月22日开幕的第十七届开罗国际图书博览会给这美好的季节增加了鲜艳的色彩，而中国出版物在博览会的出现，正如一位埃及读者所说，更是锦上添花。
这届博览会历时十三天，共有四十九个国家和组织参加。
开幕那天，埃及总理阿里在文化部长的陪同下，参观了中国馆，赞扬中国出了许多阿文书。随后，许多观众涌向中国馆，提出要买书。按习惯作法，开幕后头三天，只供参观而不售书。一些人诚恳地解释说，他们是从开罗以外赶来的，如果今天不卖书，他们将失去大好时机。在观众的强烈要求下，中国馆只好破例卖书，结果许多展品一抢而光，一下就卖出一千五百册。读者最感兴趣的是薛暮桥著的《中国社会主义经济问题》，以及《中国历史概要》、《中国概貌》等基本知识书，和关于中国武术、杂技的书。中国艺术品出版物也很受观众的欢迎。
特别令人意外的是，中国的儿童读物受到了空前的欢迎。开幕不几天，儿童读物就全部一售而光，许多人因买不到书而感到遗憾。一天，一个中年人带着两个孩子来中国馆要买两本供学龄前儿童用的书《图图画画》，但是书只剩最后一本。最后，中年人只好带着失望的神色拉着泪流满面的孩子离开了中国馆。在书展期间，有六家大书商主动提出代销中国儿童读物，埃及科学出版社要求订购二万九千册儿童书。其他阿拉伯国家书商也提出要订购中国书。
中国书为什么受到阿拉伯人民的热烈欢迎？记者在与参观者的接触过程中得到了回答。他们说，中国是个文明古国，中国人具有谦虚、诚实、勤劳勇敢的美德，我们喜欢中国。一位青年学生说，中国与埃及有着坚固的友好关系，近年来中国发生了很大变化，实行对外开放政策，取得了很大进步，我想了解中国。一位儿童作家在展馆的留言本上写道，中国出版的儿童读物从内容到形式都很好，文字也不错。
当然，参观者也提出了一些希望和意见，有人认为，中国出版的书籍品种太少，尤其是阿拉伯文版。另外，除了有一些有关中国医学的书外，科技书基本上是空白。
中国馆在这届博览会上取得令人满意的成果，与埃及政府和新闻界的关心、重视分不开。埃及文化部长对中国参加博览会多次表示欢迎，并希望今后继续参加。埃及电视台还专门采访了中国展览团的负责人，要他向埃及观众介绍中国的情况。埃及报纸还发表消息说，“孩子们，不要忘记让你们的父母带你们去图书博览会参观，中国书既好又便宜。”