促使泰中两国在各个领域的繁荣 普密蓬·阿杜德国王在欢迎李先念主席宴会上的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

促使泰中两国在各个领域的繁荣
普密蓬·阿杜德国王在欢迎李先念主席宴会上的讲话主席先生，
今晚，我为能有机会在泰国首都欢迎您，主席先生和林佳楣女士以及同您来访的贵宾而感到荣幸和愉快。我真诚希望诸位在您们对我国访问的全程中都过得高兴、愉快。
泰中关系，源远流长。这种关系，无论在两国之间还是在我们两个民族之间，都可以说已经到了密不可分的程度。这是因为双方多少世代以来，总是愿意相互支持相互援助，以深谋远虑的多种方式进行文化遗产的交流。因此，我们两国之间这种根深蒂固的关系明显地为1975年开始的建立外交关系的新时代及其兴盛发展提供了据以奠定的坚实而可靠的基础。
泰王国和中华人民共和国都是独立国家，两国根据各自的具体奋斗目标，决心要促使两国在各个领域的繁荣。为此，两国最需要完全尊重各自的自由与独立，同时在相互谅解、真诚合作和互利互助的基础上努力增进友谊与和平共处。这种以相互友好、以诚相待为基础的富有创造性的合作定能切实可靠地保证给两国人民带来最诚挚的希望，使两国人民象所期待的那样在他们的关系中受益于和平、幸福及繁荣所给予的一切。
我能高兴地说，泰国在过去几年中一直感兴趣地注视着中华人民共和国所取得的进步，中国的这种进步基于同心协力根据实现四个现代化的计划，进行着经济结构的改革、发展农村地区、发展工业和农业。我们深信，中华人民共和国在现领导的指引下，定能实现国家和民族增进福利和改善生活的目标。
值此，我提议全体贵宾同我一道，
为李先念主席阁下和夫人林佳楣的幸福和健康，
为中华人民共和国的繁荣昌盛，
为我们两国和两国人民友谊万古长青
干杯！　（新华社曼谷3月11日电）