艺术相通心相连——中国海口市琼剧团访泰演出侧记 [复制链接]

第7版()
专栏：友谊之花

艺术相通心相连
——中国海口市琼剧团访泰演出侧记
李茂　刘爱成
夜，很深了，曼谷国家剧院依然灯火辉煌。剧场里不时传出阵阵热烈的掌声和欢呼声。中国海口市琼剧团正在这里为泰国观众演出。
恰在李先念主席访泰和中泰建交十周年前夕，中国海口市琼剧团应泰国国会主席乌吉的邀请，到泰国为诗琳通公主主持的“柿知泰基金会”和国会基金会进行义演。泰国朝野，十分重视，在琼剧团到来之前已专门成立了接待委员会，由王储妃代表诗琳通公主主持开幕式。国会主席、副主席、政府各部部长、侨领及各界人士出席开幕式并观看首场演出。好些天来，泰国各大报纷纷发表文章、剧照、剧评和人物专访，热烈欢迎和介绍琼剧团的到来，对他们的表演艺术给予极高的评价。
人们盛赞海口市琼剧团演出的节目绚丽多采。由于中泰历史因缘，他们对古装名剧如《红叶题诗》、《三看御妹》、《梁山伯与祝英台》等十分喜爱。加上琼剧团在改革的热潮中对这些传统戏进行过大胆的改革、创新，吸取了其他剧种的优美唱腔音乐，因此倍受欢迎。
从2月11日琼剧团在泰国首演起，每天一场，场场满座。就连年轻的妈妈也怀抱刚满月的婴儿，孝顺的儿女搀扶着年迈的老人，慕名而来。一位七十多岁的老大爷专程从七百多公里以外赶到曼谷看戏。当他第一次来到售票处时票已售完，他竟一直等到第二次售票，并给家里人都买了票。老人一连看了两个晚上，才恋恋不舍地归去。有些观众一连看了好几场仍不满足。一位观众说，“我已是三看《三看御妹》了，但仍没看够。”一位泰国艺术家不顾自己演出的劳累，抽空赶来看戏，并到后台与琼剧团的演员们一起切磋艺术，交流经验。
许多观众赞扬琼剧团的音乐和唱腔实在优美，令人陶醉；舞台布景和演员神仙般的艳丽服装及精采演出，令人心旷神怡；他们称赞演员情真意切，感人肺腑；剧情曲折复杂，扣人心弦。泰华社会侨领吴多福先生看完首场演出，次日天没亮就给剧团打电话说，“看了你们的演出，我兴奋得一夜没睡着。你们演得太好了。”一位老华侨看演出后欣然提笔，写了“荟萃琼苑新群星，泛棹南访泰华京……报道琼州今朝好，乡梦依依最牵情”的诗句。
泰国观众喜爱琼剧，更喜爱琼剧演员。一位观众对演员说：“你们是中泰文化交流的使者。你们这次来访，不仅为我们带来了历史悠久、内容丰富的中国文化艺术，而且带来了中国人民的深情厚谊，我们从内心感谢你们。”连日来，演员们每到一处，都遇到一张张亲切的笑脸。人们对中国演员的热情照顾，使他们很难分别谁是专门的接待人员，谁是热情的观众。泰国国会主席还邀请演员们到议会大厦作客。很多观众来到琼剧团下榻的旅馆探望演员，祝贺剧团的演出成功。
琼剧团的访问演出，促进了中泰两国的文化交流，加深了两国人民之间的了解，增进了友谊。泰国国会主席说得好：“我们是兄弟姐妹。”一位泰国舞蹈家说，“虽然我们语言不通，但艺术是相通的，我们的心是连在一起的。”
紫红色的帷幕随着音乐的尾声慢慢合拢，最后的演出结束了。春雷般的掌声中，演员们一次次出现在舞台上。每当此刻，台上台下，一片沸腾，演员和观众长时间互相鼓掌致意，沉浸在友谊的海洋中，久久不愿离去……