这个词用错了 [复制链接]

第1版()
专栏：今日谈

这个词用错了
萧乾
日前人民日报文艺部给我转来一封成都读者来信，信中说：“你原是我敬重的作家之一。最近，我发觉你在我心中的地位动摇了。为什么？我看了2月14日你在人民日报上的《欧行冥想录之五·文明之道》。你在文章中用的‘残废’一词刺痛了我。我是个失去了左臂左腿的人，但我并不是个‘废人’。我还开着书店，并且在卖着你写的书。我有残疾是事实，可我是否就‘废’了呢？去年3月，中国成立了残疾人福利基金会，难道你没有看报？”
尽管我那篇小文原是替残疾同志们说话的，可我仍然感激这位读者，并向他道歉。报，我是读的，但读得不仔细。我尤其不曾想到，一个词用错了，可以刺伤旁人的心。我撰写此文，一是希望引起更多的人在用此词时加以注意，同时，我更想借此向这位八十年代的青年致敬。他尽管不幸成为残疾人，但绝不甘当一个废人，并视“废”字为莫大的侮辱。
然而这也使我想到，世上也有身不残而志已残的人，乐得白吃闲饮，甘当废人呢！