《嫦娥》奔日 [复制链接]

第8版()
专栏：文化生活

《嫦娥》奔日
夏耘
去年，江苏省扬州木偶剧团作为中国文化艺术的友谊使者，带着《嫦娥》赴日访问演出。
他们演出的《嫦娥》，不但具有木偶戏表演艺术的特点，而且还吸收运用了中国戏曲程式化的表演艺术方法，通过平稳细腻的操纵和刚柔有致的表演，使木偶人物富于鲜明的个性，生动活泼，活灵活现。嫦娥的操纵者，是有二十多年舞台实践经验的华美霞，她娴熟、灵活地操纵木偶的手、眼，并借鉴了戏曲演员的水袖、碎步、亮相、鹞子翻身等表演程式，观众大为赞赏，称赞她所操纵的嫦娥如同真人。在东京东横剧场连满九场，每次演完，观众都报以长时间的鼓掌，有时谢幕达六七次之多。日本电视台和一些报纸，对他们的演出都作了热情的报道和评论，称赞它细腻的动作，美丽的服饰，高超的技艺……
扬州木偶剧团在日期间，除在东京演出六天外，其余都是一天换一个城市。每天用于乘车、拆台、装台，要十个多小时，生活、工作比较紧张。但作为鉴真和尚故乡的艺术家们，为了加强日中友好，不顾辛劳，以一种快节奏适应着新的生活。在日本五十五天，行程万里，演出五十二场，给日本观众留下了深刻的印象。