澳中经济关系 [复制链接]

第6版()
专栏：

澳中经济关系
〔澳大利亚〕 施罗杰
中国是澳大利亚最重要的经济和贸易伙伴之一。近几年的贸易数字表明双边贸易存在深厚潜力。
去年双边贸易额达十一亿八千万美元，而1979年为八亿六千一百万美元。在双边贸易中澳大利亚出超，但是逆差正在减少。
旅游是促使双边贸易平衡的一种“隐形”因素。澳大利亚在中国旅游业收入中占第三位。去年，每一个到中国去的澳大利亚游客在交通食宿、纪念品和其他花销上，在中国至少开支一千澳元。这种“隐形”贡献，总计达六千万澳元。
两国直达航线的开通，明显增加了到中国旅游的人数。
两国商业联系的增加，要求我们进一步在经济上求得发展。
澳大利亚的公司已在中国的一些项目投资。在过去五年里，两国签署的合资项目协议已有十余个，其中包括一家生产洗衣机及其他家用设备的公司。仅这个公司的总投资额即达一千二百二十五万澳元。
由于两国经济的互补性，两国正朝着经济上的伙伴关系发展。
去年赵紫阳总理与霍克总理在北京会见，他们一起讨论了中澳钢铁工业合作的问题。霍克总理建议双方共同研究。赵总理表示赞同，并提出具体的参考意见。
此后，随着经济和技术合作协议的签署，有关钢铁生产方面进行合作的动议逐步具体化。中国的冶金工业部与澳大利亚的一家矿业公司签署协议，对恰那铁矿合资项目进行了可行性考察。
上海宝山钢铁厂今年正式投产后，将为澳大利亚向中国出口铁矿石打开新出路。那里的鼓风炉每年将需要五百万吨矿石，而其中的40％将由澳大利亚提供。
另外，澳大利亚和中国也将在煤炭和农业和畜牧业方面进行广泛而有益的合作。
去年，我们两国签订了很多协议，要求我们在今后几年中共同努力，付诸实施。
（李文政摘译）