印在西子湖上的笑容——“伊佐拉”中国之行侧记 [复制链接]

第8版()
专栏：访问记

印在西子湖上的笑容
——“伊佐拉”中国之行侧记
李彤 竞利
露塞莉娅，你早就知道中国有一座美丽的城市——杭州，你丈夫访华归来时的生动描述已经令你神往。当真的收到来自地球那一面的中国《大众电视》编辑部的邀请时，你大喜过望。你没有想到，自己会成为第一个在中国获奖的外国演员。不满三岁的儿子问：“妈妈去中国干什么？”你说：“妈妈去领奖。”儿子喊：“我也要去领奖，我也要！”你笑了。
3月29日，当你身披米黄色斗篷踏进北京机场大厅，立刻被人们认出了：“《女奴》里的伊佐拉！”你表演的成功在这里得到证实，人们都这样叫你，连你的巴西同胞也不称呼你的本名露塞莉娅·桑托斯。多少双热情的手向你伸过来，握不过来了，你便频频回报以飞吻。
4月3日，在杭州，你高举起“大众电视金鹰奖”的金像向观众致谢，并接受了奖品——老画家王个簃的一幅新作。你泛舟西湖，漫步灵隐，惊讶于湖光山色之美；你到制药厂了解中医中药的奇效，到丝绸厂目睹丝绸之乡的绚丽。你毫不掩饰自己的惊喜和欢乐。西湖碧波中，映出了你的笑容。
在感受到中国观众热情的同时，你又为深厚悠久的中国文化传统所吸引。你希望“堕入中国的艺术迷宫”，渴望趁此行能欣赏到中国的京剧、越剧、杂技、绘画、书法等艺术。你还要去上海、苏州等地，那里的主人将满足你的愿望。作为一个工人的女儿，你还表示羡慕中国工人“为人民服务”的生活。
欣喜之余，你对记者说：“我需要不断地学习新的和我不知道的东西，我要不断地充实自己，坚实自己的艺术功底。否则，我将有愧于我的职业。”你是如此热爱你的职业，在巴西，你忙于拍戏，几乎每天晚间和周末都在摄影棚里度过。但是，丈夫和孩子呢？事业与生活的矛盾在你身上同样是不可避免的，总得采取积极的态度去解决。丈夫是个音乐家，他也有他的事业。在拍《女奴》后几集时，正赶上儿子的哺乳期，你为了拍片、喂奶两不误，只好把儿子抱到摄影棚里。你说：“做母亲的不论多艰难，都得对孩子尽责。”
露塞莉娅，你对自己的将来有什么打算和追求呢？这一次，你结识了一些中国同行，对他们说：“我希望能有机会与中国的演员合作，一起拍电视剧或电影。”那么再往后呢？是终生做一个演员，还是选择导演或别的什么职业？你恳切地回答我们的提问：“我很想将来搞写作，把我的艺术实践，把我对生活的各种感受写下来。不过我不知道自己能不能写，但是我真的非常想写。”
我们在等待着。在那本书里，你将怎样记下这一次中国之行？（附图片）