邓小平会见马尔滕斯并答记者问 欧洲和中国都是制约战争的力量 中苏关系正常化须消除三个障碍 对苏联来讲，比较容易做到的事是使越南从柬埔寨撤军 [复制链接]

第1版()
专栏：

邓小平会见马尔滕斯并答记者问
欧洲和中国都是制约战争的力量
中苏关系正常化须消除三个障碍
对苏联来讲，比较容易做到的事是使越南从柬埔寨撤军
新华社北京4月17日电 （记者张荣典 朱敏之）中共中央顾问委员会主任邓小平今天在会见比利时首相马尔滕斯时说，虽然战争的危险依然存在，但制约战争的力量在发展。欧洲是制约战争的力量，中国也是制约战争的力量。世界和平有希望。
邓小平说，中国还很穷，不是了不起的力量。但是中国最希望和平。没有和平，中国不可能实现建设现代化国家的目标。为此，中国的对外政策建立在独立自主的基础上。我们不依附任何一个集团。这种独立的对外政策对和平最有利。他强调，中国实行对外开放的目的是赢得朋友，加速自身的发展。这不仅是从中国本身的利益来考虑，而且是从争取世界持久和平的角度来考虑的。
会见在人民大会堂福建厅进行。
马尔滕斯告诉邓小平，这是他自1978年以来第二次访华，他在访问中看到中国变化很大。
邓小平说，是有些变化，但还不能说很大，再过十几年到本世纪末，会有更大的变化。但真正大的变化将在下个世纪的前半期。他说，我们第一阶段的目标是在本世纪末达到小康水平。这对你们来说是很渺小的，但对我们来说，是雄心壮志。那个时候国民平均收入虽然不高，但我们国家的力量增强了。我们第二阶段的目标是再奋斗三十至五十年，接近你们发达国家的水平。
邓小平在谈到西欧联合问题时指出，世界的和平与安全需要有一个强大的联合的欧洲。他说，毛泽东主席、周恩来总理和我本人都是强大的联合的欧洲的支持者、热心人。
邓小平说，中国和西欧之间政治上没有利害冲突，可以很好地协调关系，相互帮助。
在谈到中国同欧洲国家之间的经济技术合作时，邓小平说，中国发展后，其市场容量是不容忽视的。中国对外贸易刚达到五百亿美元，而只有一千万人口的比利时的进出口贸易总额比我们大得多。如果我们的对外贸易额达到二千亿美元，欧洲就将会在其中占更大的比例。他说，中国同欧洲国家经济贸易合作的发展前景很好。
马尔滕斯说，欧洲现在虽然比较富裕，但这种富裕有某种虚假的成分。他认为欧洲联合的进程还是非常困难的，但现在正取得重大进展。他强调指出，欧洲只有在政治上真正联合起来才能有前途。
马尔滕斯对邓小平主任说，您和其他中国领导人都赞成欧洲联合和强大，并把这看作是世界和平的一个因素，我感到非常高兴。
在谈话中，马尔滕斯赞赏中国的独立自主、在国际上不同任何人结盟的外交政策。他说，我们高兴地看到中国继续执行对外开放政策，我们相信我们现有的人力和技术能力能与中国继续合作下去，这种合作对双方都是有利的。
会见前，邓小平主任回答了比利时记者提出的关于中苏关系的问题。
比利时记者问：到目前为止，阻碍中苏关系正常化的三个问题中，你认为哪一个最难解决？换句话说，对你们来说在哪个问题上你们最坚持？
邓小平说，这三个问题同等重要。中苏关系要真正实现正常化，必须逐步消除这三个障碍，因为它们构成了对中国的威胁。如果说，同时消除这三个障碍在苏联方面有困难，我们认为可以逐步来消除，可以先从解决其中的一个问题做起。看来，对苏联来讲，比较容易做到的事是使越南从柬埔寨撤军。这样做对苏联没有任何损害，苏联仍然能保持同越南的关系。如果苏联方面抱着明智的态度，就可以先从这件事情做起。
参加今天会见的有：邮电部部长杨泰芳、外交部副部长周南、经贸部副部长贾石、中国驻比利时大使章曙，以及随同马尔滕斯来访的比利时政府官员和比利时驻华大使霍兰茨·范洛克等。（附图片）
邓小平会见比利时王国首相马尔滕斯。
新华社记者 李平摄