• 19阅读
  • 0回复

我们永远是朋友 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1985-04-21
第6版()
专栏:新西兰通讯

我们永远是朋友
本报记者 梁平
新西兰奥克兰市西部约二十公里处,有一个以毛利族现代教育家命名的毛利人活动中心——霍阿尼·威提提毛利会堂。会堂是一座刻满图案的毛利人传统的木制建筑,毛利人常在这里举行各种喜丧婚嫁的仪式,也在此为贵宾举行隆重的欢迎仪式。20日他们将在这里欢迎胡总书记。天下起雨来了,记者先期抵达会堂,看到会堂的屋檐下,有几十名毛利青年正在排练歌舞。经询问得知,他们唱的歌名叫“哈里马伊拉”即欢迎之歌;跳的也是毛利族传统的歌舞。这些青年都是附近三所毛利中学的学生,年纪最大的十八岁,最小的只有十三岁。一位学校教师告诉记者,由于毛利人能歌善舞,所以随时可以拉出来表演,可是今天不同,是贵宾来访,因此要认真地排练一下。
当胡总书记一行冒雨走到门口时,保卫会堂的武士队赤膊光脚,在会堂前的草坪上挥舞着神杖,表示挑战,其中,一名武士冲到离胡总书记很近的地方挥杖挑战,气势咄咄逼人,当他看到胡总书记泰然自若时,就拿起一枝绿叶,跪投到胡总书记的脚前,以考验来者是敌还是友。胡总书记走上一步,躬身拾起地上的绿枝,表示来者是善意的朋友。武士们退场了,年长的妇女呼叫着欢迎朋友。
胡总书记一行按照毛利人的习俗,脱下皮鞋走进会堂大厅,受到来自这个会堂八个部落的酋长和青年的热烈欢迎。
胡总书记应邀讲话,他一起身就笑着用毛利语说声“基亚喔拉”(意为“你们好”);讲话结束时,胡总书记又用毛利语高呼:“坦纳科托喀托阿”(意为“我们永远是朋友”),顿时激起会堂内热烈的掌声和欢呼声。
毛利人男青年为胡总书记表演了勇士舞,他们注视前方,使劲地拍打着胸脯和大腿,用力地跺着脚,时而还瞪眼吐舌,表现出毛利人勇猛骠悍的性格。接着,身穿红白花纹服装腰系草裙的女青年们在乐器伴奏下,跳起欢快热情的抖手舞。她们时而向上抖,时而向下抖,时而又抖动在胸前,表示天父地母融为一体,大家都投入到祖先与和平之神的怀抱中。胡总书记还和她们一起手挽手留影,气氛十分活跃融洽。
告别前,胡总书记和胡启立同志向主人行碰鼻礼,几十名上了年纪的毛利人和刚才表演的男女青年站成一排,胡总书记友好地挨个同他们每人碰鼻两下。这是告诉所有的毛利人和新西兰人民,中国人民和他们永远是朋友。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个