谁最早介绍“报告文学”到我国 [复制链接]

第7版()
专栏：文艺评论

谁最早介绍“报告文学”到我国
杨如鹏
目前，学术界公认，“报告文学”这个文艺名词不是我国的首创，而是从欧洲介绍来的。人们把第一次世界大战以后，发表在德国工人报刊上的一些取材于现实生活并艺术地加以反映的纪实文体称为“报告”或“报告文学”。后来，“报告文学”这个文艺名词逐渐传到各国并被普遍使用起来。
是谁最早把“报告文学”这个文艺名词介绍到我国来的呢？笔者曾提出：“早在1930年8月和1931年11月左联执委会通过的两个决议之前，在一些文艺刊物上已明确地提到了‘报告文学’或‘报告’这一文艺名词。”后来，又经过考证，发现瞿秋白1921年至1922年旅苏期间，曾写过一篇名为《十月革命前的俄罗斯文学》的论文，其中有这样一段文字：“到彼得时代……各方面就开始‘大改革维新’，振兴工商业，——文学方面亦是如此。……当时遣派留学西欧或是调查的人很多，于是有许多游记。其中最有意思的，却不是正式的报告，而是私人的杂记。”
这段话是我们迄今发现的最早提到“报告”这一文艺名词的地方。诚然，瞿秋白的这篇论文当时未能公开发表，直到1927年才作为蒋光慈著《俄罗斯文学》一书之下篇出版。但完全可以说明，在1921年至1922年间瞿秋白已注意并使用“报告”这一文艺名词了。这里的“报告”，是特指“游记”性质的文艺形式，故所指系报告文学无疑。当时苏联只有“特写”或“艺术特写”之类的称谓，尚未使用“报告文学”的名词。瞿秋白在当时的历史条件下，介绍并使用这个名词，应该说是对我国报告文学理论建设的一大贡献。