日本众参两院议长欢宴彭真委员长 彭真拜会坂田道太和木村睦男议长 宾主共同指出，中日两国议会间的往来加深了两国人民之间的友谊 [复制链接]

第1版()
专栏：

日本众参两院议长欢宴彭真委员长 彭真拜会坂田道太和木村睦男议长
宾主共同指出，中日两国议会间的往来加深了两国人民之间的友谊
新华社东京4月22日电 （记者李守贞）彭真委员长和夫人张洁清今晚出席了日本众参两院议长联合举行的欢迎晚宴。
彭真一行到达众议院议长公邸时，受到坂田和木村两位议长及四十多名国会议员鼓掌欢迎。
宾主落座后，众议院议长坂田首先讲话。他代表日本众参两院议员欢迎彭真一行到日本访问。坂田说，日本与中国有两千多年的交流史，中国文化对日本产生过重大影响，日本现在掌握的技术和知识如果能对中国的发展多少起些作用，那么两国之间的关系就会变成名副其实的相互交流。
坂田说：“我坚信日中两国之间的交流将象辽阔的长江一样奔流不息，两国人民的友谊将象高耸入云的泰山一样岿然不动。”他希望今天的国际形势有助于扩大和增进日中双边关系，并对亚洲及世界的和平与稳定作出贡献。
接着，参议院议长木村代表与会者向彭真委员长一行祝酒。
彭真在热烈的掌声中发表讲话。他说：“中日两国人民有悠久的友好交往的传统。近代两国间虽有过一段不幸的时期，但在漫长的历史长河中，毕竟是短暂的一瞬，而两国人民始终是要友好的。”他指出：“我们两国发展睦邻友好合作，顺乎两国民心，符合两国利益，是历史演变的必然结果。”彭真强调说：“今天，中日友好已经迎来了一个新的局面。两国人民面向未来，正在把中日友好事业推向二十一世纪。”
彭真接着指出，他这次访问日本是要同日本“国会和朝野各界人士共同探讨如何进一步巩固和发展中日睦邻友好关系。”彭真说：“中国人大愿意本着友好合作、恪守信义、开诚布公、相互尊重的精神继续扩大并加强同贵国国会以及各位议员朋友的交流与合作。”
彭真最后强调指出：“中日两国都是国际社会中的重要国家。”“只要双方信守中日联合声明和中日和平友好条约，以
‘和平友好、平等互利、相互信赖、长期稳定’的四原则为指导，我们就能够把两国关系建设成为不同社会制度国家和平共处的典范，从而为亚太地区和世界的和平与繁荣作出应有的贡献。”
今晚主人用日本菜宴请了中国客人。日本众参两院议员等五十人出席了今晚的宴会。中国驻日本大使宋之光等也应邀出席了宴会。
新华社东京4月22日电 （记者张焕利）中国全国人民代表大会常务委员会委员长彭真今天上午拜会了日本国会众议院议长坂田道太和参议院议长木村睦男。宾主共同指出，中日两国议会间的往来加深了两国人民之间的友谊。
今天上午，日本国会大厦前的上空飘扬着中日两国国旗。彭真一行先来到众议院议长会客室，受到坂田道太议长和胜间田清一副议长及议员们的热烈欢迎。坂田致词说：“日中两国的关系逐年发展，两国人民的友谊越来越深，确实令人喜悦。”他说，中国人大常务委员会委员长是第一次访日，这是日中议员交流史上的一件划时代的事情。
坂田说：“这次阁下在日本逗留的时间虽然短暂，但是我深信，通过同国会议员以及各方面人士坦率地交换意见，会进一步加深日中两国间已经存在的友好关系。”
彭真在致词中对日本朋友的友好接待表示衷心的感谢。他说：“日本国会长期以来为增进两国人民的相互了解和友好往来，为两国关系的重建和发展做出了许多宝贵贡献。贵国国会内超党派的议员组织——日中友好议员联盟，作为促进中日友好的中坚力量，在推动两国睦邻友好合作关系的不断发展上发挥了极为重要的作用。中国人民对此给予高度评价并致以深切谢意，中日友好史册上将记载下贵国国会及朋友们的功绩。”
彭真回顾了1978年以来中国人大和日本众议院之间的友好往来。他说：“中国人大和贵国国会在维护和发展两国睦邻友好关系上负有崇高的责任。我这次访问的目的就是同贵国国会和朝野各界人士共同商讨如何进一步巩固和发展现存的睦邻友好关系，以保证中日两大民族世世代代友好下去。”
彭真说：“中国人大愿意借鉴日本国会的经验，向伟大的日本人民学习，并将本着友好合作、恪守信义、开诚布公、相互尊重的精神与日本国会加强相互往来，发展友好合作。”
彭真致词后，宾主围绕中日两国友好交往的历史进行了畅谈。
随后，彭真一行来到参议院议长会客室，受到木村睦男议长和阿具根登副议长的热烈欢迎。木村致词说：“我深信，首先在亚洲建立持久的和平，进而会影响到世界的永久和平。”他说：“为此，人口众多，地大物博的贵国与经济技术方面先进的我国相互尊重自主独立，以真心加深睦邻友好和相互合作是很重要的。”
木村说：“我们反省过去同中国不幸的一段历史。然而，与那段历史和政治逆流相反，今天在我国国民中，有许多人在各种意义上同贵国有着密切的关系和深深的记忆，因此可以说，两国的关系胜于亲兄弟。”他表示，今后决心发展两国相互理解和相互信赖的关系，为日中两国的和平与繁荣而继续努力。
彭真在致词中对木村议长、阿具根副议长等参议院朋友的友好情谊表示深切的谢意。彭真说，中日关系中那段不幸的历史，在中日友好史中只不过是短暂的一瞬。彭真说：“中日关系近年来取得了显著的发展。进一步使两国睦邻友好关系更加深入、扎实地发展下去，是我们两国政治家义不容辞的责任。”
彭真说：“我认为，进一步加强我国人大和贵国国会之间的友好往来，有助于两国关系长期稳定的发展，符合两国人民的长远利益。”彭真说：“我还希望我们之间能够逐渐在各自的专门委员会之间建立联系，以便更好地交流经验，彼此借鉴。”
彭真在两院拜会时，分别正式邀请坂田议长和木村议长访华。两位议长愉快地接受了邀请，表示将在适当的时机访问中国。
今天上午陪同彭真拜会日本众参两院议长的有：全国人大常委会秘书长、人大常委会法制工作委员会主任王汉斌，全国人大常委会委员、人大常委会外事委员会副主任委员、人大常委会中日友好小组主席符浩，外交部副部长刘述卿以及中国驻日本大使宋之光等。