加深了解推动合作——纪念中国与欧洲经济共同体建交十周年 [复制链接]

第6版()
专栏：

加深了解推动合作
——纪念中国与欧洲经济共同体建交十周年
中国西欧学会　张蕴岭
十年前，中国与欧洲经济共同体建立了正式关系。从那以后，双方通过领导人互访、签订各种协议，逐步扩大了经济贸易交往。
欧洲经济共同体刚成立时，中国与共同体成员国的贸易额还不到五亿美元，而1984年则达到近五十五亿美元。双方经济关系已经由先前主要集中于商品贸易发展到多种形式的经济合作。在资金、技术、生产以及教育等方面的合作都取得了显著进展。近几年来，我国与共同体成员国达成的合资经营、合作生产、补偿贸易、技术转让等方面的合同或协议显著增加，其中规模较大的有：与英国皮尔金顿公司达成的合资生产平板玻璃的协议，与比利时贝尔电话公司达成的合营生产电话设备系统的协议，与西德几家公司达成的向宝钢二期工程提供技术设备的协议。同时，共同体及其成员国还先后向中国提供无偿技术援助、赠款或优惠贷款，在促进双边经济贸易发展方面做了大量的工作。共同体对中国商品给予普惠制待遇，为中国商品进入共同体市场创造了有利的条件。随着经济交往与合作范围的不断扩大，人员交往规模也大大增加。
欧洲经济共同体是当今世界上最大的贸易集团，它的国民生产总值与美国相差无几。共同体成员国的一些技术和设备在世界上已居领先地位。中国一向重视欧洲经济共同体在世界上的地位和作用，努力加强它同共同体的交往与合作。共同体国家在向中国提供先进设备、转让先进技术和提供技术培训方面所表现出的灵活性，为扩大广泛经济联系提供了有利的条件。正因为这样，随着中国现代化事业的发展，我国从西欧引进的技术设备显著增加。中国与欧洲经济共同体经济贸易关系发展的潜力是很大的，当然，也还有许多工作要做。譬如，需要进一步加深相互了解，了解对方的社会、文化和生活习惯，通晓对方的法律、政策和规定。进一步加强信息交流、加强人员交流。同时也要努力开辟新的途径，进一步扩大经济合作的范围，使合作稳定持久地发展下去。在扩大双边贸易方面也需积极创造条件，改变发展不稳定、进出口不平衡的情况。中国应继续努力改进出口商品的结构、品种、质量，共同体方面则要为中国商品进入当地市场创造更好的条件。
在当今世界上，濒临大西洋的西欧与濒临太平洋的中国加强全面合作，不仅对于双方，而且对整个世界经济的发展都有着十分重要的意义。中国与欧洲经济共同体广泛合作的前景是光明的。