西方七国首脑声明要争取经济持续增长 由于法国反对，会议未能确定贸易谈判日期 [复制链接]

第6版()
专栏：

西方七国首脑声明要争取经济持续增长
由于法国反对，会议未能确定贸易谈判日期
新华社波恩5月4日电 （记者夏治沔）今天结束的西方七国首脑会议发表了一项《波恩经济声明》，强调七国要共同对付挑战，争取没有通货膨胀的经济持续增长和更高的就业。
声明包括一个前言和五个部分。这五个部分是：增长和就业；同发展中国家的关系；多边贸易体系和国际货币体系；环保政策；科技合作。
声明强调要继续同通货膨胀作斗争；执行谨慎的货币和财政政策；促进创造性和事业精神，并对困难者执行一种合理的社会政策；提高对各种市场，特别是劳动市场的适应和反应能力；改善青年培训以及利用技术进步所带来的机会。
根据上述精神，与会各国分别强调了它们国内政策的重点，其中包括：美国要削减公共开支，从而减少财政赤字；日本要向外国产品开放市场；西欧国家要创造条件，提高经济增长速度。
声明强调要同贸易保护主义作斗争，并“尽快”召开促进世界贸易自由化的新的一轮贸易谈判。由于法国总统密特朗不同意现在就确定谈判的时间，声明在后面补充说，“大部分的意见应在1986年举行谈判”。
声明同时强调要“改进国际货币体系的作用”，并要求各国财长们在今年国际货币基金组织的秋季会议上进行准备。
声明表示希望发展中国家能克服经济困难，取得经济“健康的增长”，为此，不断增长的世界贸易、低利率、市场开放、适合各国国情的继续投资是必要的条件。声明表示要继续援助发展中国家，特别是对非洲国家，仍进行紧急粮食救济。
声明的最后两个部分谈到了环境保护和技术合作。
据新华社波恩5月4日电（记者夏治沔）在波恩召开的第十一次西方七国首脑会议今天在这里结束，最后未能就1986年举行新的一轮贸易谈判问题取得一致。
由于法国总统密特朗的反对，会议发表的最后声明中只写了“尽快”举行贸易谈判，没有提到日期。但声明在后面又补充说，“大部分意见应在1986年举行谈判”。
据西德总理科尔和英国首相撒切尔夫人后来表示，他们相信明年的贸易谈判将能如期举行。准备工作会议今年7月就要在日内瓦召开。
在所有会议参加者在场的情况下，科尔总理今天下午在议会大厅向记者们宣读了会议的最后声明。
科尔在会议结束后对记者描述这次会议的气氛是：“非常坦率、非常友好、时而也有争论”。他认为会议取得了“可以摸得到的成果”。
里根对会议结果“总的来说表示满意”，撒切尔夫人认为会议有“明显的鼓舞作用”。但是法国总统密特朗认为，“每次首脑会晤总是比应该取得的结果少一点”。他表示，“在波恩稍有点孤立，并不等于在全世界孤立”。
欧洲共同体委员会主席德洛尔在会后的谈话中，批评最后声明中没有象贸易问题那样强调货币问题。他认为，美国反对贸易保护主义的最好措施就是使美元有一个现实的汇率。