外国报刊谈美英经济形势 [复制链接]

第7版()
专栏：

外国报刊谈美英经济形势
美国经济状况开始变坏
美国《纽约时报》四月十九日刊登了基尔本从华盛顿发出的一篇专稿，标题是《美国政府的经济下降》，摘译如下：
里根总统最近把美国经济作为世界样板，但现在发现，美国经济状况出人意料地、但却是无可否认地开始变坏了。
商务部提出的报告说，在今年头三个月中，经济仅以百分之一点三的速度增长。经济学家认为发展速度放慢是由于进口商品大量流入从而破坏了国家制造业的缘故。几个月来，美国政府打算向其他工业大国，尤其是向日本呼吁，要求它们为美国商品开放市场，参加新的一轮世界范围的贸易自由化会谈。美国政府希望利用国会通过的保护主义贸易法的威胁来加强它在波恩谈判中的地位。
另外，国务卿舒尔茨和联邦储备委员会主席沃尔克一直在向欧洲较强的国家呼吁，要求用减少税收或其他手段来促进它们国家的经济，采取这样一些措施就会增加对美国出口产品的需求。
两年来，经济学家一直说美国的经济“不正常”、“片面发展”、“不平衡”，出现了少见的美元坚挺、异常的高利率和前所未闻的国家对外贸易赤字。大多数经济学家认为，造成所有这些情况的原因是联邦预算中出现了巨额赤字。
参议院共和党领导人和白宫已商定把一九八六财政年度的预算削减五百二十亿美元，这笔钱都将从联邦开支中削减。但联邦开支可以有助经济保持活力，国会更不愿接受这样的削减。
联邦储备委员会面临着一个更为复杂的选择。它的负责人现在认为，美元过分坚挺，希望美元比值在已经下降的水平上多少再下降一些，以便使商品进口速度放慢并帮助工业品出口。
但联邦政府压倒一切的目标是要使通货膨胀率下降，目前测定通货膨胀率的数字大幅度上升，去年最后一个季度为百分之二点八，而今年第一季度为百分之五点三。使利率自然发展通常都能促进经济发展，但它也能刺激通货膨胀。
美国进入经济动荡时期
《美国新闻与世界报道》四月二十九日刊登一篇文章，预测今年美国经济进入动荡时期。摘译如下：
美国又进入新的一轮经济动荡时期。缓慢的经济增长率使人们担心，经济回升的势头将丧失。
但是，衰退的现象还没有出现。在整个一九八五年，企业将以适度的比率继续保持增长。
压制回升的不利因素是：
工业生产自从去年八月份以来一直没有起色。
企业用于购买机器的开支增长速度放慢。
贸易收支不平衡，这是一个长期得不到解决的问题，美国在今年商品和劳务进口将比出口多大约七百亿美元。
这一切的结果是：经济回升急剧放慢有可能使失业人口增加，并产生因紧缩银根而使回升受挫的危险，特别是它使削减联邦赤字的必要性变得更加紧迫了。
美元的前景如何？在两个月的时间里，美元对其他货币的汇价下跌了大约百分之十二。它还会下跌多少？最好的估计是，美元将再下降百分之三至百分之四。
对美国制造商来说，这是一个值得欢迎的消息。较便宜的美元使美国产品对外国消费者较有吸引力。但是要在几个月以后它才能对贸易逆差产生巨大影响。
从长远的观点来看，美元下跌会产生一些令人不安的影响。
通货膨胀将在今年底或明年初开始上升。这是因为人们买进口货将花较多的美元。
寻求较高收入的外国投资者将开始抽回美元，从而产生迫使利率上升的压力。
英国经济的成就和问题
英国《经济学家》杂志不久前刊登了一篇文章，谈了几年来英国经济的成就和问题。摘译如下：
到一九八五年年底，经济回升就持续四年半了。在这期间国内生产总值将平均每年增长大约百分之二点七五，通货膨胀率将平均每年为百分之五左右，投资增长速度将比过去二十五年中任何一次回升阶段都要快。国际收支经常项目将连续四年顺差，整个经济的劳动生产率将平均每年大约提高百分之三，这些情况给人的印象深刻。但是，这不能成为过分乐观的理由，原因有两个：第一，英国经济在如此之长的时间里搞得这么糟糕，以致于即使它恢复到石油输出国组织出现以前的那种状态，也仍然会落在别人后面；第二，也是较重要的原因是失业问题。成年人失业总数现已达到了三百一十万人，占整个劳动大军的百分之十三。
英国经济确实增长了，但呆滞部分也增加了。英国制造业的情况比英国其他经济部门糟得多，以致乍一看来以为这是发生在另外一个与英国不同的国家的情况。事实上，英国的制造业多年来一直不景气。它在国内生产总值中所占的比例从一九五五年的百分之三十七降到了一九六五年的百分之三十四，接着又降到了一九七五年的百分之二十九。
除制造业以外，英国经济其他大多数方面在过去的六年里情况都不错：一九八○—一九八一年的经济不景气充其量只不过是打了个呃而已。这部分地是由于北海石油突然带来了大笔资金。石油和天然气的产量从十年前几乎为零的状况增加到了今天在国内生产总值中占百分之七。
不过，石油和天然气产量的增长并不是英国当前的经济回升强劲有力的原因。英国经济回升的推动力来自其他经济部门。使英国在投资、产量，尤其是在就业方面出现回升的主要源泉是服务业。自一九七九年年中以来，服务业的投资额平均每年增加百分之二，这种增长势头在一九八○到一九八一年期间也没有停顿。服务业从业人员在一九八二年以后增加了三十二万四千人。