两个活捉十六个 [复制链接]

第1版()
专栏：朝鲜通讯

　　两个活捉十六个
在朝鲜西线的某地战斗后的第三天，许多美国溃兵逃散在该地附近的山谷中。某部通讯员崔大兴（朝鲜籍）和于佩海奉命到前面去与先头部队取得联络。这时已是黄昏时刻，他们顺着公路走了一里多路，蓦然看见迎面走来的两个人，一见他们，回头就跑。他们意识到这一定是敌人的散兵，于是立即打出了两排子弹。一个短时的沉默之后，有人在土堆后面喊道：“哈啰！Ｏ·Ｋ！”崔大兴就机警地随声回答：“哈啰！Ｏ·Ｋ！”接着，饿了三天的四个美国兵，两手抱着头走了过来。崔大兴和于佩海在那土堆后面搜出了三支卡宾枪一支短枪之后，把这四个美国兵押送到部队。
他们交了俘虏以后，又出发执行原来的任务。这时已是大黑夜，他们更加小心警惕。两人走了几里路后，发现路旁有个独立房子。他们想请一个朝鲜老百姓当向导，崔大兴对着房子用朝鲜话喊着：“我们是人民军，请你们带带路。”屋内的人却回答道：“没有老百姓，我们也是人民军。”崔大兴一听不是朝鲜北部的话音，就估计屋里是敌人。于是，他继续喊着：“快点灯！”屋子里随即嘈杂了一阵，有两个人打开后门，往山上跑去了。
他们一个人监视房子里的敌人，一个人向逃跑的敌人打了一排枪。崔大兴接着对因遭到枪击而伏在山坡上的敌人喊道：“我们有一个连都在周围布置好了，再不投降，又要开枪了！”于是，一个敌人拍着手走了过来，他说：“我是美军的朝鲜翻译官。屋里还有十二个美国兵，他们都有枪。”于佩海端着枪在一旁警戒，崔大兴则对着这个朝鲜翻译官说：“你不要害怕。但你不该再帮美国强盗来杀害自己的同胞！”他接着命令他说：“你快对美国兵说，中国人民志愿军宽待俘虏，缴枪不杀，还有饭吃。”那家伙就立即用英文向屋内的美国兵喊起来。那些饿得发慌的美国兵，听说缴枪不杀，又有饭吃，就一个个举着双手，从屋里走了出来。另一个伏在山坡上的李承晚伪军的翻译也走过来了。他们一共缴下了十二支卡宾枪、两支自动步枪和两支短枪。
崔大兴命令两个朝鲜翻译走在美国兵头前领路，自己和于佩海则端着枪走在最后监视着。在路上，敌人看见只有他们两个人，就问道：“你们的队伍怎么还不来呢？”崔大兴很机警地回答说：“我们的队伍都布置在山顶上，你们已经投降，他们就不用下来了。”走到公路上，他们碰见了自己部队的警卫连，才把这些俘虏交给他们。
崔大兴和于佩海两个人在不到四个钟头内，活捉了十六个美国兵和两个李伪军翻译官的事迹，获得中国人民志愿军某团首长的通报嘉奖。通报中号召全团指战员学习他们这种机警、灵活、独胆、英勇的战斗作风。【新华社】