了解中国的“窗口” [复制链接]

第6版()
专栏：巴基斯坦通讯

了解中国的“窗口”
本报记者　史宗星
伊斯兰堡的全巴工业展览会上，有个花篷布搭成的小书亭，正前方挂着四盏雅致的宫灯，亭内摆着中国书刊。书亭开放后的第三天，记者见到主办这次书展的巴基斯坦民族出版社经理拉希姆先生，他兴奋地说：“巴基斯坦人对中国书颇感兴趣，销路不错。”
自1969年以来，热心的拉希姆每年主办一次中国书展，这次规模最大，除六百多种书籍和刊物外，还增添了中国的书签、画片、剪纸、挂历和麦秆画等工艺美术品。拉希姆说，许多巴基斯坦人对中国怀有友好情谊，但他们对中国了解不多。举办书展，可为他们提供一个了解中国的“窗口”。
最畅销的书是中国的儿童读物。这次展出的儿童读物二百多种，上万册，一周内全部售光。二百多册乌尔都文的《孙悟空大闹天宫》，只一天多就被抢购一空。跟着父母来展览会的孩子一走到书亭跟前，就象被磁石吸住一样，翻翻这本，看看那本，爱不释手，等父母买上几本，他们才舍得离开。大人们认为这些书印刷讲究、插图精美、内容健康。书中的故事和传说，不仅情节生动有趣，而且富有生活哲理。一位带着四个女孩来买书的中年妇女对记者说：“这类读物，孩子们喜欢，大人们也希望孩子多读一些。”
这次展出的《邓小平文选》、《中国概况》、《回顾长征》和《中华人民共和国宪法》等书最受欢迎。一位叫玛姆德的大学生高兴地买了一本刘伯承的《回顾长征》。他说他对中国历史上的这一重大事件怀有兴趣，他希望今后多展出有关中国历史和反映现代中国人生活的书籍。许多人在翻阅《中国画报》后，当场填写了订单，要求长期订阅。这次书展中为数不多的《中国食谱》、《中国针灸学概要》和《针灸取穴法》未能满足读者需要，不少人为没有买到而引以为憾。
有两件事是很有趣的。一件是，作为样本展出的一套中国出版的《古兰经》和《古兰经注释》，引起这儿伊斯兰学者们的注目，许多人愿出高价买到手。一位在巴基斯坦“伊斯兰堡大学”学习的澳大利亚学生所出的价钱，竟多达一百美元。另一件是经常有人询问，用于装饰书亭的四盏中国宫灯是否出售。一天，有位妇女很认真地对拉希姆先生说：“只要你愿意出售这些宫灯，要多少钱我都给。”