中国皮影艺术珍品在西德 [复制链接]

第7版()
专栏：文化交流

中国皮影艺术珍品在西德
廉振华
应联邦德国奥芬巴赫市皮革艺术博物馆的邀请，最近我有机会前去参观访问，目睹那里收藏的我国皮影艺术珍品，感触良深。
早在本世纪三十年代，奥芬巴赫市这家博物馆就开始收藏我国皮影戏的雕刻艺术品，现藏有三千二百五十八件。影人的尺码有六寸、九寸和一尺三寸的三种。从大量的影人中，可以清楚看出我国皮影戏发展的历史。那些最小尺码的影人是我国留存于世的最早的作品。那古老、淳朴、工整的雕刻手法，明显具有我国明代或更早时期的皮影戏影人的雕刻艺术和艺术造型。现在，这些影人在我国也很难见到或根本见不到了，然而它却在联邦德国保存完好。
这批我国的皮影戏艺术珍品是这家皮革艺术博物馆的创始人——伯哈特先生于1930年，通过柏林一家小古董店的老板从北京买到，并于1931年8月23日运到该馆的。这些艺术品被陈列在宽敞而讲究的三个大展室中，计一百二十余米的展出线，展品在荧光自动控制的壁窗中，显得十分绚丽多彩。
博物馆的馆长卡尔博士，是一位研究民间艺术的专家。几十年来，他致力于中国皮影艺术的收藏和研究，并且热情地向德国人民介绍中国古老的民间艺术。近年来，在中国对外开放政策的激励下，他又聘请了德国的汉学专家西门博士到博物馆工作，专门协助他研究我国的皮影艺术，并且不惜代价地从我国各大图书馆，以及台湾、美国、法国收集了有关中国皮影戏及影子艺术的大量资料，进行研究，还出版了论述中国皮影艺术的书刊和资料。现正积极准备在西柏林举办“中国皮影艺术”展览。
在联邦德国，还有其他很多收藏我国皮影雕刻艺术的机构。那里的艺术家、收藏家和学者中，喜爱中国皮影艺术者也不乏其人。他们为介绍中国传统艺术，为增进中国和西德两国人民友谊所作的努力，给我们留下了深刻印象。