《简爱》故乡行 [复制链接]

第6版()
专栏：英国通讯

《简爱》故乡行
本报记者　李云飞
乍暖还寒时节，细雨夹着雪花，纷纷扬扬，约克郡西部的布拉德福德笼罩在薄雾轻纱之中。岗峦起伏的山川，悠然自得的羊群，斗奇争艳的黄水仙、紫丁香、风信子，这里的一切都显示出小说《简爱》所描写的苍茫、质朴而宁静的原野风光。
布拉德福德市是从荆棘丛莽中开辟出来的，因此市徽也很特别，上面是个没有舌头的野猪头。传说古时候，这一带丛林中有头野猪时常伤人，国王悬赏捕杀。一位勇士在井边杀死了它，并割下舌头为凭请赏。另一个人看野猪已死，便砍下猪头也去领赏，结果被当场戳穿。此后就逐渐有人来此定居。十八世纪工业革命开始后，这里迅速发展，到了十九世纪末二十世纪初，布拉德福德已是英国最大的毛纺织品生产和贸易中心，建起了连片的厂房和大型仓库，城市上空终日烟雾腾腾，各地和各国的商人纷至沓来。那时，布拉德福德一带可以说是家家织布、户户纺纱，仅棉纱一项的出口每年就达九百万英镑。因此，布拉德福德被视为毛纺之都。
近年来，由于新技术革命的出现和传统工业的衰落，布拉德福德市也由兴盛走向衰微。在这种形势下，传统工业城市怎么办？布拉德福德市的做法是：改造老企业，提高生产效率；大力发展新技术工业；充分利用旅游资源，发展旅游业。
英国马海毛纱厂是有百余年历史的老厂，由于生产设备陈旧，工艺落后，在国际棉纱市场的冲击下，几年前几乎濒于绝境。后来工厂更新了纺纱机，改进了印染工艺，使生产效率提高了近十倍，产品质量也大为提高。在经营管理方面，工厂也作了改进，使纺纱、印染、产品设计和市场研究紧密地结合起来。本来纱厂的成品就是纱锭，但这个厂却成立了一个产品设计部门，根据市场的调查和研究，自行设计各种毛纺织品，以不断改进产品，适应市场的需要。另外，工厂更新设备并不是盲目进行的。我们在参观时就看到，有一部分车间仍在使用旧的纺纱机，据经理讲，这些机器更适合纺某种纤维的羊毛，因此不必改。毛纺业是布拉德福德市的传统工业，也是其优势所在，所以对它来说，问题是如何想方设法保持这种优势。
在最近一些年里，有许多新技术工厂出现在一大片维多利亚时代的厂房和建筑中间。新技术工业已经是布拉德福德市就业人员最多的工业部门，也是它未来的希望。几年前，欧洲最大的工业发展机构英格兰工业区，首先选择这个市作为工业发展区，发展各种新技术工业。目前，第一阶段计划的四万二千平方英尺的里斯特希尔斯高级技术发展区已基本建成，一些工厂已经投产。这个发展区以布拉德福德大学的技术力量为基础，资金由大学、市政府和约克郡地方政府共同提供，它所呈现出的面貌与传统工业完全不同。
五年前，英国旅游界还把布拉德福德想发展旅游业传为笑谈。但也就在那时，市政府决定拨出十万英镑发展旅游事业，结果十分成功，旅游业为当地增加了四百五十万英镑的收入。布拉德福德市真是想方设法挖掘旅游资源。首先是利用约克郡西部特有而吸引人的原野和溪谷，在那里建造旅馆和旅游点。其次是把废弃了的建筑物改为博物馆，放置各个年代的机器设备和交通运输工具，并介绍建筑物的来历、典故和风格特点等。在英国文学史上占有特殊地位的十九世纪的勃朗特三姐妹，生于斯，长于斯，而且她们的小说如《简爱》又都以家乡为背景，这自然也成了一项重要的旅游资源。现在，她们的故居已建成勃朗特博物馆。她们上过的学校、借过书的地方、投寄稿子的邮局、甚至经常散步的道路等等，都成了旅游点。英国早就不用蒸汽火车了，这里却留有一段铁路，专门开蒸汽机车。这里还有一家专卖煎鱼的饭馆，据说是世界上最有名的。所有这些都是很吸引游客的。
简爱的故乡曾经有过兴盛的过去，今天又显示出了新的生机。