对外友协和阿巴特大使分别举行招待会 庆祝中菲建交十周年 [复制链接]

第4版()
专栏：

对外友协和阿巴特大使分别举行招待会
庆祝中菲建交十周年
新华社北京6月9日电 中国人民对外友好协会今天中午在此间举行招待会，庆祝中国和菲律宾建交十周年。
全国人大常委会副委员长叶飞、对外友协会长王炳南、副会长王伏林，菲律宾共和国总统和夫人的代表、北伊罗戈省省长小费迪南德·马科斯和由他率领的地方政府官员代表团，菲中了解协会董事长、菲律宾著名画家何塞·何雅，出席了招待会。
王伏林在招待会上讲话说，十年来，两国政府和两国人民共同努力，睦邻友好关系不断发展，双边贸易、科技合作、文化交流等日益扩大，民间友好往来日益增多。
小马科斯在讲话中说，在过去十年里，两国关系十分融洽。他对中国人民对外友好协会开展的民间交流活动所取得的成绩表示赞赏。
在招待会上讲话的还有菲律宾驻华大使阿巴特。何塞·何雅宣读了菲中了解协会主席、总统发言人克里斯托巴尔的贺词。
有关方面负责人刘述卿、王润生、陈辛仁、白介夫，以及来华演出的菲律宾芭蕾舞团部分演员和在北京的菲律宾专家、留学生，也出席了招待会。首都文艺工作者演唱了中国和菲律宾歌曲，小马科斯和其他菲律宾朋友也登台唱了歌。
新华社北京6月9日电 菲律宾驻华大使阿巴特和夫人今天晚上在京伦饭店举行招待会，庆祝中菲建交十周年。
国务委员姬鹏飞和夫人、农牧渔业部部长何康、外交部副部长刘述卿，以及菲律宾总统和夫人的代表、北伊罗戈省省长小费迪南德·马科斯等出席了招待会。
阿巴特、小马科斯和刘述卿在招待会上发表讲话，热情赞颂十年来两国关系和中菲友谊不断发展，并表示相信，通过双方的共同努力，在下一个十年里，中菲友好合作关系一定会发展得更好。