厄扎尔总理抵京 赵总理主持欢迎仪式和宴会 两国总理热情称颂中土友好关系和两国人民的传统友谊 [复制链接]

第1版()
专栏：

厄扎尔总理抵京 赵总理主持欢迎仪式和宴会
两国总理热情称颂中土友好关系和两国人民的传统友谊
新华社北京6月30日电 应赵紫阳总理的邀请，土耳其共和国总理图尔古特·厄扎尔和夫人今天下午乘专机抵达北京，对我国进行为期六天的正式访问。
这是中土两国自1971年建交以来，土耳其总理第一次来中国访问。
傍晚，赵紫阳在人民大会堂东门外广场主持隆重仪式，热烈欢迎厄扎尔总理和夫人。随同来访的一百五十多位土耳其客人中有国务部长阿卜杜拉
·泰奈凯季等政府高级官员，十四位大国民议会议员和七十多名工商界知名人士。
今天，北京的主要街道长安街悬挂着彩旗。中、土两国国旗在人民大会堂东门外广场上飘扬。下午六时许，当厄扎尔总理和夫人由陪同团团长、轻工业部部长杨波和夫人陪同来到广场时，赵紫阳同贵宾们握手问候。两名少年向厄扎尔总理和夫人献了鲜花。
欢迎仪式开始，军乐团奏土、中两国国歌，同时鸣礼炮十九响。厄扎尔由赵紫阳陪同检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。当厄扎尔和夫人走到欢迎群众队伍前面时，三百名青少年跳起迎宾舞。
国务委员张劲夫、外交部顾问宫达非、城乡建设环境保护部副部长廉仲、文化部副部长吕志先、对外经济贸易部部长代表陈洁、中国驻土耳其大使詹世亮等参加了欢迎仪式。
新华社北京6月30日电赵紫阳总理今晚在人民大会堂举行盛大宴会，热烈欢迎土耳其总理图尔古特·厄扎尔和夫人以及厄扎尔的随访人员一百五十多人。
两国总理在宴会上讲话时热情称颂中土两国的友好关系和两国人民的传统友谊。
赵紫阳说，当前国际问题纷杂多端，各种矛盾相互交错。在我们看来，就其主流而言，不论是发展中国家的人民，还是发达国家的人民，都迫切要求和平和发展。他们要求两个超级大国认真进行谈判，停止军备竞赛，把东西方关系缓和下来，以便在和平环境中建设自己的国家。这是全世界人民共同的愿望，是我们时代不可抗拒的历史潮流。中国政府和人民深知世界和平的可贵和国际友谊与合作的重要。
他说，中土两国人民有着悠久的传统友谊。中土建交十四年来，两国友好关系得到迅速发展，我们对此深感满意。1982年底埃夫伦总统阁下对我国进行的访问，去年3月李先念主席对贵国进行的访问，今天阁下来我国访问，都为中土友好史册增添了新的篇章，为促进两国的友好合作关系作出贡献。
他说，总理阁下是土耳其享有盛名的政治家和经济学家。我有机会同阁下就我们共同关心的问题广泛、深入地交换意见，感到十分高兴，并期待着我们两国的友好合作关系得到进一步的发展。
厄扎尔在讲话中说，在和平、稳定和安全的环境中为我们的人民创造更良好的生活条件，是我们两国的共同目标。土耳其共和国支持旨在建立世界和平的努力，并为不折不扣地完成自己在这方面应尽的义务而作出真诚努力。
他指出，在当今的世界上，政治紧张几乎到处存在，区域性的战争也仍在继续进行。面对着威胁全世界人民的核战争危险，土耳其衷心希望东西方建立起相互尊重和谅解的关系，衷心希望通过可监督的协议，均衡地控制军备。
他说，土中两国之间不存在任何问题。我们两国在政治领域中迅速发展的关系，正在逐步向经济、贸易、文化和其他领域扩展。我们准备作出各种努力把它提高到与两国的潜力相适应的水平并确定新的合作领域。
赵紫阳总理在宴会前，会见随访的土耳其记者时指出，厄扎尔总理这次访问中国是中土关系史上的一件大事，它将进一步推动两国良好关系的发展。
他说，厄扎尔总理将会晤邓小平主任和李先念主席，并同我本人举行会谈。有记者问，厄扎尔总理希望中土两国贸易额达到五亿美元，而目前双边贸易额仅五千万美元，赵总理对此有何看法。
赵紫阳回答说，中土两国经济关系的发展有很大潜力。两国幅员广阔，可以在互相补充，共同发展的基础上进一步扩大两国的经济关系。中土两国贸易额达到五亿美元的数目并不大，只要经过双方努力，一定能够达到。
出席宴会作陪的有人大常委会副委员长荣毅仁、国务委员张劲夫、国务委员兼外交部长吴学谦、全国政协副主席包尔汉等。（附图片）
赵总理和厄扎尔总理握手。新华社记者 胥志成摄