赵总理和炳总理互致函电 热烈祝贺中泰两国建交十周年 [复制链接]

第1版()
专栏：

赵总理和炳总理互致函电
热烈祝贺中泰两国建交十周年
新华社北京6月30日电 中华人民共和国国务院总理赵紫阳30日致电泰国总理炳·廷素拉暖，热烈祝贺中国和泰国建交十周年。
电报说：“中泰外交关系的建立，为发展两国人民的友谊与合作开创了一个新时期。十年来，中泰两国政府恪守建交公报精神及和平共处五项原则，真诚相待，和睦相处，在双边关系和国际事务方面进行了富有成效的合作，两国人民之间的传统友谊与日俱增。中泰友好关系的发展，不仅符合两国人民的利益，而且有助于维护亚洲和东南亚地区的和平与稳定。”
电报说：“我深信，通过双方的共同努力，在第二个十年里，中泰两国在各个领域的合作和两国人民的友谊一定会得到进一步的发展和加强。”
新华社北京6月30日电 泰国总理炳·廷素拉暖在泰中建交十周年之际写信给赵紫阳总理，热烈祝贺泰中建交十周年。
贺信说：“在过去的十年里，我们两国和两国人民在和平共处，互不干涉内政，互相尊重主权和领土完整这些至关重要的根本原则的基础上，顺利地发展了相互之间的密切关系。”
贺信说：“十年前的建交为两国和两国人民在各个级别各个领域里扩大合作提供了便利。不仅如此，两国在发展关系的进程中，表现了自己坚持联合国宪章的宗旨和原则，特别是在东南亚寻求和平和稳定的决心。”
贺信说：“我坚信，两国关系的第二个十年将成为各个领域的合作进一步扩大并造福于两国和两国人民的十年。在导致两国现存诚挚关系的原则的基础上，泰王国和中华人民共和国的关系将注定如泰王国和中华人民共和国建交联合公报所展示的那样持久不衰。”