名星荟萃仲夏夜——美国“世界芭蕾舞之星”访华演出侧记 [复制链接]

第6版()
专栏：

名星荟萃仲夏夜
——美国“世界芭蕾舞之星”访华演出侧记
本报记者 刘晓陆
“太美了！”当7月13日夜晚美国“世界芭蕾舞之星”在北京首场演出结束后，一群热心的观众高兴地向记者谈到他们的观感。
美国“世界芭蕾舞之星”刚刚轰动了日本大阪，又来到中国首都演出。盛夏的北京，气温高达三十几摄氏度，但人们知道来自美国的这个演出团荟萃了美国、加拿大、法国、日本等国的芭蕾舞名星，因此希望目睹这次群星闪耀的芭蕾舞盛会！
来访的艺术家们第一晚演出的七个片断节目，就深深地吸引了全场观众。无论是首次同中国观众见面的“新派古典式”名剧《阿波罗》，还是早已为人们所熟悉的《海侠》、《吉赛尔》、《灰姑娘》，都博得了观众的欢迎和赞誉。剧场里不断爆发出热烈的掌声。1980年在保加利亚荣获国际芭蕾舞竞赛金牌奖的加拿大女明星爱芙苓·哈特与出生在西班牙的法国马赛国家芭蕾舞团名演员祥恰尔斯·集尔合演的《吉赛尔》片断，受到热烈的喝彩。他们以优美、酣畅的舞蹈语言，把该剧的故事情节表达得淋漓尽至。美国芭蕾舞剧院的主要演员派崔克·毕索尔主演的《阿波罗》打破了古典乐谱和舞蹈传统程式，给人耳目一新之感。有人把这位身高近一米九的男芭蕾舞演员称赞为“比真正的王子更象王子”。无论是在《阿波罗》中扮演太阳神，还是在《灰姑娘》中扮演王子，他都以端庄凝重的气度、高大健美的体魄和舒展飘逸的动作赢得观众的掌声。
中国舞蹈界同行对这次名星荟萃的演出给予很高的评价。中国舞协副主席游惠海在剧场里对记者说，这次演出的阵容是高水平的，包括了一些极有光彩的演员。著名芭蕾舞演员白淑湘认为，演出很成功，演员技巧高超、发展全面，剧目打破了传统程式，加进了现代处理手法，富有新的舞蹈语汇，很值得借鉴。中国舞蹈学院老院长陈锦清，赞誉这次演出在古典芭蕾舞技巧和当代表现形式的结合上，做了成功的尝试。
中国观众的热情和同行的赞赏，给远道而来的艺术家们留下深刻印象。派崔克·毕索尔兴奋地对记者说：“从掌声中可以看出，中国观众对芭蕾舞是内行的，他们的情绪同演员的情绪是一致而交融的，掌声总是响在‘点子’上。”祥恰尔斯·集尔说：“我感到兴奋，受鼓舞，因为观众理解剧情，懂艺术。在这个剧场里可以感受到观众情操高尚，没有在其它地方碰到的那种低级趣味。”
这次演出是根据美国“宇宙艺术家经理公司”和“中国对外演出公司”的协议进行的一次中美民间艺术交流活动。美国宇宙艺术家经理公司经常邀请世界各国著名演员进行客串访问演出。中国观众感谢艺术家们在北京的高水平表演，并预祝他们这次亚洲之行取得圆满成功。（附图片）
中国对外演出公司向演员们赠送花篮，祝贺演出成功。本报记者刘晓陆摄