日研制成功计算机日译英系统 [复制链接]

第7版()
专栏：

日研制成功计算机日译英系统
新华社东京7月15日电 据日本通产省工业技术院和科学技术厅12日公布，日本研制成功大型电子计算机日译英翻译系统。
这个翻译系统收集、整理了科学技术领域的专门用语。它的最大特点是能把长文章高速、准确地直接翻译出来。它的翻译程序分三步进行：即日语文章的解析、日语同英语单词的变换，英语文章的形成。
目前，这个翻译系统已完成了科学技术用语中的六万个单词、三千个惯用句、以及一万三千字的科学技术文献的翻译工作。