用词不当一例 [复制链接]

第7版()
专栏：读者评报

用词不当一例
你报3月13日第八版刊登的《天山月》一文中写道：“一路上我们策马行进在狗熊岭的塔松林里，哈力克老人的音容笑貌总映现在我的脑海里。正当我辗转反侧之时，听见远处传来‘得！得！得’的马蹄声，……我们回头看时……来人正是哈力克老人。”“辗转反侧”是形容人心中有事，躺在床上翻来复去不能入睡。若按文中用法，骑马人还等不及“回头看”，就会翻身落马，摔得头破血流了。
读者 小枝