山西画报的编辑和发行 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　山西画报的编辑和发行
力群
一、确定对象与目的
《山西画报》的主要对象是农民。农民大致有这么三种人：第一种是文盲，即一字不识的，约占全部农民的百分之六十以上；第二种是半文盲，即能认识很少的字的，约占全部农民的百分之三十五左右；第三种是农民知识分子，即能够看懂《三国演义》和《水浒传》的，约占全部农民的百分之五左右。《山西画报》想做到第二三种农民看得懂，第一种农民看得懂画，听得懂说明。
要为农民办画报，必须先解决以下两个问题：第一是干部要真正愿意做这个普及工作，并下决心做好，打通思想，放下架子，不把这当做渺小的工作。给今天的中国农民办画报，当然不能办《人民画报》式的大型画报，为了照顾农民的购买力和文化水平，只能办一种小型的单张画报。这种单张的画报气派自然不大，有如一头小小的毛驴，虽然不象高头大马那样神气，农民却很喜欢。
第二是要处处为农民设想，进行调查研究，了解他们的需要。为农民办画报，如果不能处处为农民设想，这个画报是不会受农民欢迎的。如果不随时了解情况，这个画报是无法不断改进，不断提高的。
《山西画报》社的同志们已经适当地解决了以上两个问题，虽然不能说已经解决的很好。
为什么要办这个画报呢？它能起什么作用呢？这个问题也必须使全体同志彻底了解，假如不了解这个问题，办起来就没劲，没有信心，更没有明确的方向。我们今天为农民办画报，当然不是为了作农民的消遣品，我们首先应帮助农民解决生产问题、思想问题和普及他们的政治知识。同时，还应该有这样远大的目标：把农民们从新民主主义社会带到社会主义社会去。今天为未来的社会主义准备条件，首先当然要进行经济建设，准备物质条件，同时也必须向农民进行文化教育，准备思想条件。今天农民多半是文盲，爱看画，我们就用图画来引导他们组织起来劳动生产，同时还要教育他们，使他们看得到美满的前途，并为了这个前途而在今天就开始努力。
二、处处为农民设想
《山西画报》社的工作同志们，既已认识了办农民画报的重要性，因此就能以比较严肃的态度来进行工作。我们曾向前晋绥边区时代的《人民画报》学习，向《内蒙画报》学习，吸取了它们的一些经验。为了适合农民阅读，我们决定了以下的内容和形式：
（一）采取了四开单张的形式，不用本本。本本成本大，价钱高，又不能在墙上贴。这种形式在目前是不适合于文盲多的农民阅读的。单张画报的最大好处是能够贴在墙上让大家看。成本低，定价也低。我们的画报当小米每斤五百四十元时，定价卖六百元一张，后来小米涨到一千多元一斤，我们也不涨价，现在小米一斤八百余元，我们的画报因订户多了，所以还是卖六百元一张，并不赔钱。
（二）坚决不用照片。照片不易做到连环故事化，又不易印彩色，加之有阴阳面，印刷不好成为黑黑的一片，农民不喜欢看；而且采用了照片，就不能通过画报大量培养群众的业余美术工作者。
（三）用三色套版的连环图画为主要内容。农民最喜欢看红红绿绿的图画，色彩愈鲜艳愈受欢迎。他们更爱看连环图画，连环图画能够说明事物发展的过程，教育作用很大。因为画报的订户很不固定，这期他订了，下期就不一定订。而且人们总是愿意一次把一个故事看完的，所以连环图画要一次登完。
（四）图画大部是以民间流行的单线平涂的画法画的，不用西洋的明暗法。这有四种好处：画的人容易把画面处理得干净、漂亮、单纯、明快；印刷厂也易于制版，又容易印的清楚；农民喜欢看；学画的人容易跟上学。
（五）排版力求“整洁醒目，宁板勿乱”。为了使农民一目了然，不允许在排版上标新立异，玩弄花样，使农民寻不见头尾。我们曾经看到有些画报的版式，一套连环图画可以大小不一，有方有圆，说明也不和画连在一起。这样的办法是有意给农民吃苦头，实在也不好看，所以我们以老实朴素为本。
（六）要使文盲和半文盲的农民听懂看懂，因此在正面不登文章，为了和全省的美术工作者联系，利用画报的背面登文章。连环图画的说明力求通俗字少。有时也曾想采取较大一些的字体，并用快板和歌谣式的说明，但前者因顾虑字体大了，画的篇幅要减少，尚未解决，后者也因条件不足，还未能做到。这些困难以后定要设法克服。
（七）有时也登载时事漫画。但给农民看的漫画，要画得极其通俗易懂，多加说明。农民文化低，他们不懂得白鸽子代表和平，?字代表法西斯，狮子代表英帝国主义，更不知道麦克阿瑟是何人，当然我们的一般漫画就不容易使他们接受了。但假如有一个人给他们解释，他们也是可以领会的。
（八）《山西画报》对于群众来信，总是答复的。来了的画稿，决定用的，就难免要修改，但以尽量保留原作的精神为原则，更改之处不得过多。不用的稿子一定给指出缺点，并说明不用之理由。只因目前来信过多，工作人员少不能即时答复是有的。
三、紧密结合实际
《山西画报》是报纸性质的，更需要与实际紧密的结合，首先是配合每一运动。例如本省取缔一贯道的运动开始后，画报就以大量篇幅登载揭发一贯道罪恶的图画；全省工农业劳模大会举行了，就出劳模特刊；冬学开学了，就提出为冬学服务的口号。目前我们把注重点放在联系工农业生产，深入抗美援朝与严厉镇压反革命的宣传、加强爱国主义思想教育等上面。以适当的题材配合每一节日，向农民进行政治教育，也是我们进行过和进行着的方法。一九五○年我们一共出版了“五一”“六一”“七一”“八一”“国庆节”，“十月革命节”等特刊。例如五一节，我们就全部刊登关于工人的内容，（平时也刊登一少部分）想让农民了解工人阶级的先锋作用，认识工人阶级是领导阶级，加强工农联盟。进城以来，我们把农村向城市介绍的很多，现在很需要把城市适当地介绍给农村，因为农民不了解城市，因而不承认城市领导乡村。而且五一节特刊我们也多印一些发给工厂，贴在街头，作为给工人服务。我们的画报虽然主要对象是农民，可是农村小学儿童也是重要读者，六一儿童节出特刊为儿童服务也很必要，因为给农村小学生出一期特刊，也就等于是给农民的儿子出特刊，农民会举起双手赞成的。至于“七一”向农民宣传共产党和毛主席的伟大领导作用，“八一”向农民宣传人民解放军的英勇善战，保卫祖国，“国庆节”宣传祖国的伟大，“十月革命节”宣传中苏友好，这都是极其重要的，因为通过这些特刊正是向农民进行政治思想教育的好机会。土地改革之后，山西农村中政治空气逐渐淡薄，今后必须联系农村经济和农民生产，加强政治宣传，使生产建设工作和总的政治任务结合起来。
此外，我们觉得应尽量加强画报的新闻性，就是应多发表有时间，有县名、村名、人名的新闻画稿。多登新闻画稿有两种好处，第一是易于使画报深入群众，在群众中生根。真人真事，是农民特别感到兴趣的，而且登了那个村子的事情，那个村子的群众就会更关心画报。第二是容易培养群众的业余美术工作者，并通过画报改造民间艺人。新闻性的稿子主要依靠全省各地业余美术工作者的投稿。但发表新闻性的稿子时，应注意防止“客里空”现象，这现象对画报的威信有很大损害。
《山西画报》社的美术工作者必须熟悉工农生活。不熟悉工农生活就无法作画、改稿、审稿。因此我们决定不断换班下乡、下工厂，向群众学习，丰富自己。目前我们做编辑工作的人，已深深地感到科学和生活知识贫乏的痛苦，例如关于工厂的连环图画，机器画的正确不正确，说明文字是否有错误，我们很难判断，象什么基罗瓦特呀，什么碳化呀……在我们说来都是新名词。为了避免错误，我们就把画稿先请工人和技术人员看过。（编者按：《山西画报》的读者对象既然主要是农民，对这些工业术语，不但要求正确，而且应该适当地予以解释，使农民能懂。）
四、重视印刷重视发行
印刷和发行的工作，都要十分重视。假如画的好，印不好，农民就不喜欢看；印的好发不下去就到不了农民手里。
我们很注意画报的印刷工作。为了使画报印的清楚漂亮，我们经常跑工厂，发现问题立刻改正。印刷厂从厂方到工人，知道我们对待工作是严肃负责的，他们也就更认真负责地工作了。
《山西画报》创刊一月后，就拥有二千一百二十五个订户，这是怎么得来的呢？这个画报最初由《山西日报》社发行科代发，创刊的时候就随着《山西农民报》赠送了两期（每期赠送约一万多份），并附信说明：自第三期起即停止赠送，请大家订阅（并附订阅的办法），这样到第三期就获得了最初的两千多基本订户。我们曾希望新华书店山西分店给我们代售，但是失败了：我们得了他们的同意，每期送去三千份，希望发到各地支店，可是过了几个月去看，这些画报仍然包绳未解，原封不动地放在藏书室里。（编者按：新华书店山西分店对此事应加检讨。）
于是我们自己发行了一个时期，用各种方法打下了基础，以后才由邮局发行，发展到最近的一万五千多订户。
在由邮局发行之后，也曾发生过一些问题。邮局规定只许每月一日至五日预订下一月的画报，过期不订；而且只能预订一个月的，不能连订数月。于是农民反映很不满意。其次是有时候送不到，因此有些农民不愿预订，向邮局要求零卖，他们愿意交款拿货，象买一盒火柴一般。农民对于预订刊物原来还不习惯的。以上问题，有的已和邮局商量解决了，有的正在设法解决。总之我们觉得有些县的邮局还缺乏群众观点，不能处处为农民群众设想，他们采用城市的工作方法对待农民，不考虑农村交通不便，农民进城困难等问题。希望邮局今后能重视通俗读物，在发行工作上多想办法。