丰收的忧愁 [复制链接]

第7版()
专栏：

丰收的忧愁
陈封
美国农业今年获得丰收，但是农场主们却个个愁眉苦脸，因为丰收使农产品价格大幅度下降，很多农场主要遭破产的厄运。
美国《商业周刊》8月19日发表了题为《好收成是个坏消息》的文章。这家周刊说，今年又将是个丰收年，在过去，这会是个振奋人心的消息。但是今年，这个消息令人伤心。因为“粮价下跌可能使1985年的农业净收入减少到二百亿美元，即比1984年减少44％。”
据美国农业部8月中旬发表的报告说，今年的玉米收成将达八十二亿七千万蒲式耳（一蒲式耳约为三十六升），比去年增加8％；大豆产量将达十九亿六千万蒲式耳，增加5％；棉花可产一千三百八十万包，增加6％。其它作物如高粱、大麦和燕麦的产量预计也很高。
玉米的市场价格现为每蒲式耳二点三二美元，到全面收获时可能再降到两美元，而去年6月的价格是三点三六美元；大豆售价每蒲式耳现为五点二二美元，可能跌到四点四零美元，去年5月的价格是八点一二美元。
今年小麦减产8％，据《时代》周刊8月26日说，估产为二十三亿八千万蒲式耳。这主要是由于农场主接受政府补贴后，将麦田总面积缩减了30％的结果。可是国际市场的小麦价格仍急剧下降至每蒲式耳二点九零美元。1981年初，每蒲式耳小麦曾卖过四点二一美元，但那已是留在记忆中的好时光了。
粮价疲软的主要原因是许多国家今年的农业都获得丰产，国际粮食需求量减少。这就严重地影响美国的粮食出口。今年美国小麦出口量预计下降16％；玉米和大麦的出口将分别下降13％和16％。
粮食过剩，就造成超容量的库存。美国农业部说，在本粮食年度结束时，玉米库存量将达二十二亿蒲式耳的历史最高纪录，相当于全年国内消费量的三分之一。到今年年底，剩余小麦也将相当于全国总需求量的66％。联邦政府正在为保管剩余粮食支付仓库费用而大伤脑筋，因为这笔费用将大大超过预算指标。
农产品跌价使大批农场主负债累累，估计今年将有3％的农场主破产或弃农转业。
一方面农产品价格降低，另一方面食品价格逐渐上涨。今年食品价格平均比去年涨了4％。在两面夹攻之下，农业成了最不受羡慕的行业。今年倒闭的农业银行已达三十六家，超过全美银行倒闭数的一半。
农业危机使联邦政府预算赤字问题变得更加难以解决。国会为了减少联邦赤字，曾于本月初建议政府将今后三年对农业的补贴减少24％，即降为三百四十八亿美元。由于今年的农业危机，看来削减农业补贴的计划难望实现。相反，专家们说，明年政府对农业的补贴可能还要比预计的数目增加五十亿至七十亿美元。即或如此，恐怕也不能解开美国农场主们紧锁的愁眉。