邓小平会见吉布尼时说　中美关系的发展还是不错，只是不足 [复制链接]

第1版()
专栏：

邓小平会见吉布尼时说
　　中美关系的发展还是不错，只是不足
新华社北京9月10日电（记者虞家复、王金和）中共中央顾问委员会主任邓小平今天祝贺中美双方合作出版《简明不列颠百科全书》中文版已取得初步成果。他说：“这是一件很好的事情。”
中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司1980年8月达成了合作出版《简明不列颠百科全书》中文版的协议。目前，这部总共十卷的大型综合性参考工具书的第一至第三卷已经出版，并将从明天起首先在北京发行。
今天上午，邓小平在人民大会堂会见美国不列颠百科全书编委会副主席弗兰克·吉布尼时高度评价了这部著作。他说，这部工具书非常有用，是知识库。我们可以从这部书和其他方面获得我们搞四个现代化建设还缺乏的知识。
吉布尼说，这本书的出版是美中合作的象征。这说明两国不仅能在政治经济领域里合作，而且也可以在教育、文化方面进行合作。
邓小平对此表示同意，并说，中美合作是有成就的。
当吉布尼问及美国在进一步发展美中经济关系方面还应该做些什么时，邓小平说，最重要的是美国对中国的技术转让。这件事美国经济界比较热心。美国政府和美国国会对这件事情应该更热心一些。他说，总的讲，中美关系的发展还是不错，只是不足。
邓小平在谈到国内形势时说，我们的开放政策取得了初步的成果。但是要真正取得更可喜的成就，还要看我们的城市经济体制改革。城市体制改革的开始标志着全面体制改革的开始。如果这件事情做好了，可以使中国的国民经济在今后三十年至五十年里持续稳定地发展。
邓小平说，我们正在制定第七个五年计划。看来在第七个五年计划期间发展速度不要太高，希望能保持在7％或8％，实际执行的结果可能会超过。我们不追求发展速度，发展速度太快了不利于均衡的发展，更不利于持续的发展。
吉布尼说，中国在经济改革方面取得的成就比外界预料的要好。他问中国搞改革采用一些市场经济的办法会不会改变其社会主义制度的性质。邓小平说，我们坚持社会主义。我们搞的是真正的社会主义，是社会主义现代化。我们遵循两条最重要的原则：第一，我们的公有制经济始终占主导地位；第二，我们坚持走共同富裕的道路。一部分地区，一部分人先好起来，不会导致两极分化。先发展起来的地区有责任帮助落后地区也发展起来。例如，近三年来，我们采取各种措施帮助象西藏那样的比较落后的地区。我们相信再过两年或三年西藏一定会赶上来。
邓小平强调说，我们的改革不会导致资本主义。我们欢迎外商到中国投资，允许一些个体经济存在，不会影响走社会主义道路。
会见开始时，中国大百科全书出版社总编辑姜椿芳将《简明不列颠百科全书》中文版第一至第三卷赠送给邓小平。邓小平还接受了吉布尼赠送给他的礼物——1768年出版的《不列颠百科全书》英文版第一版的第一至第三卷的复制本。文化部部长朱穆之等参加了会见。（附图片）
邓小平会见美国不列颠百科全书编辑委员会副主席弗兰克·吉布尼一行。
　　　　　　　　　　　　 新华社记者　王新庆摄