轻歌曼舞　兴味盎然——戏曲片《芙蓉花仙》观后 [复制链接]

第8版()
专栏：

轻歌曼舞　兴味盎然
——戏曲片《芙蓉花仙》观后
张真
《芙蓉花仙》是近年一出很受群众欢迎的神话戏，自从四川新都县剧团把它改编上演以来，已突破了一千场。这在“戏曲危机”声中简直是个奇迹！
戏是根据川剧传统剧目《花仙剑》改编的，写的是芙蓉花仙子因为顶撞了王母娘娘，被贬下凡，与书生陈秋林恋爱的故事。在这个传统情节的基础上，剧组在舞台艺术上大大加工，设计了仙女们鲜艳的服装，重排了载歌载舞的优美场面，保留着浓郁的抒情气氛，并加以川剧擅长的那些特殊演技：包括芭蕉精的当场变脸；空手从空中摘下花儿来；书生手里的蜡烛被吹灭后转眼又复燃等巧技，赢得了群众的喜爱。
当然，观众也喜欢那倔强的芙蓉仙子，在王母庭前慷慨陈词，反驳王母对自己追求爱情自由的指斥，揭发天庭一件件思凡的故事，问得王母哑然。观众也会欣赏芙蓉隐身为书生研墨，代他打水的情趣，以及众花仙与芭蕉精等英勇搏斗的激烈场面。这些融在一起，使这个戏显得丰富多彩。
现在，中央新闻纪录电影制片厂把它拍成一部戏曲艺术片（石岚导演），使更广大的观众来领略这一神话剧的艺术美感，这无疑是一件值得欢迎的事。
影片拍得色彩鲜明，“轻歌曼舞”，保留着原剧的川味，并且在原剧的技巧之外，又加上了一些电影的特技。如嫦娥为王母娘娘庆寿时，那个小小白兔翻筋斗的表演；如南极仙翁掌中人参，忽然立起来化作一个穿红兜兜的胖娃娃，还朝观众来一个“金鸡独立”，使观众兴味盎然；又在书生寻访被囚的芙蓉花仙时，加一朵黄菊花在前冉冉飞行，为他引路。所有这些，都增加了戏中的神话气氛，在戏曲变电影的过程中，的确是加了工，增了彩。
我想，戏曲片的编导正应该是这样熟悉并尊重戏曲的特殊规律和艺术风格，使戏曲艺术和电影艺术相得益彰，而不是互相削弱。这部影片只是对原剧的唱段和念白作了一些删减，这对电影观众来说，恰恰是正中下怀。
戏曲片怎样拍，是很有一套学问的。新影厂最近几年拍戏曲片，包括《杨三姐告状》、《清宫怨》等，都颇受观众的喜爱，它们的好经验应该加以总结。戏曲的民族形式与科学的影像技术相结合，戏曲片这一品种是大有发展前途的。希望电影厂能拍摄更多更好的戏曲片，以满足群众对戏曲的爱好。（附图片）
芙蓉花仙到蓬莱仙岛采花。