邓小平会见齐奥塞斯库 齐奥塞斯库向邓小平授勋 [复制链接]

第1版()
专栏：

邓小平会见齐奥塞斯库 齐奥塞斯库向邓小平授勋
据新华社北京10月9日电　（记者顾文福）中共中央顾问委员会主任邓小平今天在这里说，当前国际形势发生了变化，和平的力量、制约战争的力量有了相当的发展。只要全世界人民一起争取，战争可以避免，和平可以赢得。
邓小平今天上午在会见罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库和埃列娜·齐奥塞斯库时，谈了他对国际和国内形势的看法。在八十分钟的会见中，邓小平同齐奥塞斯库就双边关系、一些重大国际问题广泛地交换了意见。邓小平在谈到战争与和平的问题时指出，对战争危险不能掉以轻心，但是和平的力量、制约战争的力量有了可喜的发展。两个超级大国不敢轻易发动战争。他说，从对国际形势的这个估计出发，我们确定全力以赴地进行经济建设；我们决定裁减军队员额一百万。我们奉行独立自主的外交政策，不管谁搞霸权主义，我们都反对。从几年的实践看，我们的政策是正确的，有利于维护世界和平。
齐奥塞斯库说，在保持独立这个问题上，罗马尼亚和中国的立场是共同的。对战争与和平的看法我们也是一致的。他赞成邓小平的看法，和平的力量正在壮大。他认为只要各国人民一起行动，就可以保卫和平。他希望在国际舞台上，罗中两国继续加强合作。
关于双边关系，邓小平说，中罗两国的关系不同一般，双方应该进一步加强合作。
齐奥塞斯库说，在这次访问中，罗中双方达成了很好的谅解。他希望罗中两党、两国的关系有更大的发展。
新华社北京10月9日电 （记者顾文福）罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库今天上午把一枚“罗马尼亚社会主义共和国之星”一级勋章授予中共中央顾问委员会主任邓小平。
这枚勋章是罗共中央、罗马尼亚国务委员会和罗马尼亚政府在去年8月21日颁发的。
授勋仪式在人民大会堂福建厅举行。
齐奥塞斯库在讲话中赞扬邓小平为罗中两党、两国和两国人民之间友好合作关系的发展作出了重要贡献。他还称赞邓小平过去和现在为促进社会主义、和平和国际合作的普遍事业进行了不懈的活动。
齐奥塞斯库高度评价罗中之间富有成果的友好合作关系。他说，在他这次访问中，双方达成了新的谅解。它确保了罗中关系今后不仅在政治方面，而且在经济、科技、文化和其他方面的发展。
齐奥塞斯库祝邓小平健康长寿，精力充沛，祝中国人民幸福。
邓小平在答辞中说，齐奥塞斯库总统向他授勋不仅是给他个人的崇高荣誉，更重要的是体现了罗马尼亚共产党、罗马尼亚政府和人民对中国共产党、中国政府和人民的深情厚谊。
他说，中罗两党、两国的关系非常好。这种关系是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的，是经过了长期考验的。进一步加强中罗友谊、团结和合作，符合两国人民的根本利益，也有利于维护世界和平的事业。他表示，中国共产党、中国政府和人民将一如既往，为长期、稳定、全面发展中罗友好合作关系作不懈的努力，他本人也将继续为此作出努力。（附图片）
授勋后，齐奥塞斯库和邓小平热烈握手祝贺。
新华社记者　李平摄