邓小平赵紫阳分别会见安倍晋太郎 邓小平说，对中日关系发展感到满意又不够满意，希望双方共同努力解决贸易逆差和政治上的一些问题 [复制链接]

第1版()
专栏：

邓小平赵紫阳分别会见安倍晋太郎
邓小平说，对中日关系发展感到满意又不够满意，希望双方共同努力解决贸易逆差和政治上的一些问题
新华社北京10月11日电 中共中央顾问委员会主任邓小平今天上午在人民大会堂会见了日本外务大臣安倍晋太郎，同他就中日关系问题交换了意见。
邓小平说，十三年前，中日两国邦交实现正常化，随后两国缔结了和平友好条约。我们对中日关系的发展总的来说是满意的，但也不够满意。我们感到满意的是两国关系的发展是正常的，而且还在逐步发展，我们感到不够满意的是，两国在经济、政治方面都还存在一些不足。
关于双边贸易中的逆差问题，邓小平希望中日双方共同努力，寻找解决办法，以推动两国经济贸易合作的持续发展。对于政治上的一些问题，邓小平说，两国政治家都应该重视和关心这样的问题，通过充分磋商，给以妥善处理。
邓小平强调指出，中日两国政治、经济关系和人民友好往来应该继续发展，同时双方应该努力避免出现伤害人民感情的事情。
安倍晋太郎说，对过去战争给中国人民带来的损害，我们要进行深刻的反省，而且永远不能忘记。日本人民要求同中国友好的愿望是强烈的。我们将严格按照日中联合声明、日中和平友好条约和日中关系四原则的精神，努力发展两国关系，对解决两国贸易方面的问题也愿意作出积极努力。
国务委员兼外交部长吴学谦、中日友好二十一世纪委员会中方首席委员王兆国等参加了会见。
新华社北京10月11日电国务院总理赵紫阳今天下午在中南海会见了日本外务大臣安倍晋太郎。
赵紫阳在交谈时说，中日关系总的来讲是好的。由于双方的努力，两国关系发展到今天的水平，是值得珍惜的。我们相信，只要双方按照中日联合声明、中日和平友好条约和中日关系四原则的精神共同努力，两国关系一定能够继续发展下去。
赵紫阳说，在中日关系四原则中，相互信赖是很重要的，这需要双方多做扎扎实实的工作，不做妨碍相互信赖的事。这样，两国关系才能不断发展。
安倍晋太郎说，日中两国政府和民间的合作越来越广泛。要通过双方的努力，消除不利因素，增进相互信赖，不断把日中关系推向新的水平。
国务委员兼外交部长吴学谦会见时在座。（附图片）
中共中央顾问委员会主任邓小平在人民大会堂会见日本外务大臣安倍晋太郎。
新华社记者　胥志成摄