美国副总统布什一行到达北京 万里主持仪式赵紫阳设宴欢迎 [复制链接]

第1版()
专栏：

美国副总统布什一行到达北京 万里主持仪式赵紫阳设宴欢迎
据新华社北京10月13日电 应中国政府邀请，美国副总统乔治·布什和夫人今天下午乘专机抵达北京，开始对中国进行为期六天的正式访问。
布什和夫人在首都机场稍事休息后，由中国外交部副部长朱启祯陪同驱车前往人民大会堂东门外广场，出席国务院副总理万里主持的欢迎仪式。在飘扬着中美两国国旗的广场上，万里同布什和夫人热情握手，互致问候。两名儿童向布什和夫人献花。军乐队奏美国和中国国歌。布什在万里的陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。三百名青少年在欢快的鼓乐声中起舞，欢迎来自太平洋彼岸的尊贵客人。
中国政府有关方面负责人、布什副总统的主要随行人员、美国驻华大使馆的外交官员出席了欢迎仪式。
仪式结束后，万里在人民大会堂河北厅会见了布什一行，同他们进行了愉快的交谈。
据新华社北京10月13日电国务院总理赵紫阳今天晚上在人民大会堂举行宴会，欢迎美国副总统乔治·布什和夫人。
赵紫阳在宴会上祝酒时说，近几年来，经过双方的努力，中美关系比较平稳并有所发展。两国在许多领域的建设性合作与交流更加广泛和深入了。随着各界人士日益频繁的来往和接触，两国人民友谊的纽带也在不断加强。我相信，布什副总统的这次访问将为保持和推动两国关系向前发展的势头做出新的贡献。
赵紫阳指出，中美关系中存在着障碍，两国进行互利合作的潜力不能得到应有的充分的发挥。这种状况是不能令人满意的。我希望我们双方都能严格遵循中美历次公报中所一致同意的原则，扩大两国关系中的积极因素，缩小和消除消极因素，争取中美关系能在坚实可靠基础上取得更大发展。
赵紫阳说，中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策。我们不同任何大国或国家集团结盟，愿意在和平共处五项原则的基础上同一切国家建立和发展关系。我们认为这样做最有利于世界和平。我们主张尽快停止不断升级的军备竞赛。我们一贯反对在国际关系中使用武力和侵略他国的行为，主张通过谈判协商以和平方式解决国际争端，消除孕育冲突、引发战争的隐患。赵紫阳说，我们欢迎美苏两国首脑下月在日内瓦举行的会晤，希望他们能够通过认真的谈判，达成裁减军备和有利于缓和国际紧张局势的协议。我们希望南北对话能取得真正进展。我们认为，争取持久和平、发展国际合作、促进共同繁荣是我们时代的唯一合理选择。中国愿意为此尽最大的努力。
布什在祝酒时回顾了自从他在1982年访华以来美中两国之间的交往增加的情况。他说，贸易、投资和教育交流都有了增加，并在今年达到了新的记录。
布什说，尽管我们取得了进展，但双方还有很多事情要做。显然，我们还有很大的潜力来扩大双边经济联系。他建议双方共同努力，把两国关系推进到新的高度。
布什说，我们这方面将继续努力，扫除向中国出口的不必要的障碍，还要解决其他的问题。我们希望，你们也考虑一下还能采取哪些措施来便利双边经济活动。
布什说，中国近年来发生了一些新的变化。在这些变化的同时，中国保持了政策的稳定性，领导的延续性和稳定性。
万里、吴学谦、黄镇等出席了宴会。布什副总统的随行人员等出席了宴会。（附图片）
万里副总理主持仪式，欢迎布什副总统。新华社记者李治元摄