进一步保持和发展意共和中共关系 亚历山德罗·纳塔在胡耀邦总书记举行的欢迎宴会上的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

进一步保持和发展意共和中共关系
亚历山德罗·纳塔在胡耀邦总书记举行的欢迎宴会上的讲话亲爱的胡耀邦同志，亲爱的同志们：
首先我想对你们邀请我访问你们的伟大国家表示深切的感谢。对我来说，这是第一次有机会来访，对此我感到特别高兴。
通过这次访问，我们要继续保持和发展意大利共产党和中国共产党之间的关系。这种关系是五年多前由我们党，同时也是在亲爱的恩里科·贝林格同志强有力的推动下得到恢复的。这种关系的积极发展不仅有利于我们两党而且也有利于密切意大利同中华人民共和国之间的友好合作关系。
意大利共产党和中国共产党之间的关系是在相互满意的情况下发展的，并将得到进一步的发展，因为这种关系是建立在自主、尊重双方立场、互不干涉、彼此敬重、友好的、坦率的和无私的合作这些原则基础上的。我们认为，这些原则符合各党采取独立的政策和政治选择的根本需要，能使两党在各自的现实中更好地开展活动，能使它们与世界上追求和平、正义和社会主义的一切力量建立正确的、有益的和相互支持的关系。
我们要通过这次访问，加深对你们国家现实情况的了解；加深对中国共产党和中国政府在重大问题上的政策的了解，而这些重大问题体现了今天国际形势的特点；加深对你们为中华人民共和国提出的现代化和社会主义发展目标的了解。
正如全世界一样，我们对你们的方针和抉择，对你们国家近期的和未来的目标是有巨大兴趣的。
今天，中华人民共和国在亚洲大陆和全世界事务中已起着头等重要的作用。现在军备竞赛不但没有停止，甚至发展到太空。地区性冲突和新的紧张热点正在扩大。使第三世界广大地区的人民处于落后并往往处于饥饿的那种不平衡状态正在加剧。这一切都在客观上助长着战争的危险。在这种时刻，象你们这样一个伟大的国家能够为和平、共处、裁军、独立和进步的目标站出来讲话并采取行动，是具有重大意义的。
我们确信，世界上存在着致力于拯救人类使之免遭核灾难和建立国际关系新格局的各种力量。这种新格局将会铲除强权政治、各种形式的统治和压迫。毫无疑问，两个大国及其各自的联盟负有首要的责任和作用。我们要求它们放弃谋求优势和霸权的计划，并走上建设性对话和谅解的道路，这种谅解要依靠具体和实在的成果加以巩固。我们同样确信，为了达到这些目的，中华人民共和国、不结盟国家的运动、中立国家和欧洲共同体，也具有特殊的作用。使国际关系中的这些新主角壮大和加强，正是我们党的国际倡议和任务的基本部分。
亲爱的同志们，我们怀着强烈的兴趣注视着你们所执行的政策，这些政策将会使社会主义中国成为在各个方面都是现代化的和进步的国家。你们在执行这项任务时，并不是没有遇到新的和老的束缚与困难。然而你们已经取得的成就和你们在实现当前的和未来的计划时所具有的决心，使我们感到欣慰。
我们认为，所有这一切具有超出你们的国界的价值，基本上解决了十亿多人口的温饱等这样一些重大问题，使他们能有工作，受到基础教育，享有自豪的和独立的民族尊严。以上这一切，不仅正在人类解放和进步的、饱经沧桑的历史上书写光辉的篇章，而且在今天也是那些仍然受奴役和被落后、贫困与饥饿的难题所折磨的很大一部分人的榜样。
你们通过第七个五年计划以及为今后几十年所提出的目标，展示了更加长远和富有雄心壮志的宏图，使社会主义中国在经济、社会、文化和文明各方面的生活都更加发达和更加现代化。你们正在试验的大胆和独特的办法和道路，引起了我们的共同兴趣。亲爱的同志们，我们祝愿你们在这一事业中取得完全的成功。
这一切不仅符合你们国家人民当前和未来的利益，而且符合全世界正在为和平、社会与文明的进步和社会主义变革的伟大理想而斗争的各种力量的利益。
最后，我愿转达意大利共产党人对你们的友好敬意，并以我个人和我党代表团其他同志的名义，再次对你们的邀请和盛情款待表示感谢。
现在我提议：
为胡耀邦同志，
为所有在座的同志们，
为中国人民和中国共产党的兴旺发达，
为我们两党的合作，
为我们两党在促进世界和平、各国人民的独立与进步、民主与社会主义的事业而进行的活动取得新的成就，
干杯！（新华社北京10月1 4日电）