中日友好二十一世纪委员会第二次会议在京开幕 [复制链接]

第1版()
专栏：

中日友好二十一世纪委员会第二次会议在京开幕
赵紫阳致词 双方首席委员作基调报告 日大使宣读中曾根贺词
石川忠雄说：两国友好合作关系正在稳步发展但也产生了需要解决的新课题
王兆国说：加强中日友好关系应遵循以史为鉴认真总结经验教训等八条原则
新华社北京10月15日电中日友好二十一世纪委员会第二次会议今天上午在人民大会堂开幕。
国务院总理赵紫阳、中日友协名誉会长王震、中日双方全体委员及有关专家出席了开幕式。
赵紫阳在开幕式上致词。
日方首席委员石川忠雄和中方首席委员王兆国先后在开幕式上作基调报告。
石川忠雄说，自去年秋天中日友好二十一世纪委员会举行的第一次会议以来，两国的友好合作关系正在稳步加强和发展，相互信赖也得到进一步加深；但另一方面，事实上也产生了需要解决的新课题。
他说，特别是今年，正值战后四十周年，可以说日中关系临近一个关键时期。日中关系是构成亚洲、太平洋圈国际关系的重要组成部分，它是否稳定地发展，同亚洲以至世界的和平与稳定有着密切的关系。可以说在这种日中关系中，为使彼此间的理解不出现偏差，现在是需要相互正确理解的最重要的时刻。
他说，我在去年的第一次会议上的基调报告中，讲到在考虑今后的日中关系之际，“战前战后日中关系的演变，给了我们许多教训，正如‘惩前毖后’或者‘前车之鉴’所讲的那样，我们必须再次坚定决心：以过去之经验为戒而着眼未来，建立牢固的日中关系。”
他指出，这种认识不仅是我自己的认识，也是我国朝野大多数人士的共同认识。换言之，我们将把前事作为重要教训加以深刻接受，绝不轻而视之，在此基础上，又注意放眼未来，为发展更好的日中关系竭尽全力。
石川忠雄说，在经济方面，出现了以贸易不平衡为主的问题的萌芽。我认为，日中经济关系愈来愈密切，出现这样的问题原是不可避免的；但是，在其没有发展成无法控制的重大难题之前，经过两国的合作，是能够也应该集思广益，防患于未然的。
王兆国在报告中说，实践已经证明：中日两大民族的共同利益要求中日友好，亚太地区和世界的和平与稳定要求中日友好，中日两国人民继续把开创二十一世纪的中日友好做为长期奋斗目标是理所当然的。
他说，为此，我们应该做到：
一、以史为鉴，认真总结经验教训。
前事不忘，后事之师。回顾历史的目的，是为了正确汲取教训，更好地巩固和发展中日两国睦邻友好关系。而回避历史，甚至曲解历史，否定军国主义发动的侵略战争的性质，必然会伤害战争受害国人民的感情，蒙蔽日本人民的眼睛，不利于中日友好的健康发展。在这个意义上，我们认为，能否正确对待历史，是两国实现长期友好的重要前提。
二、教育后代，继承人民友好传统。
每一位了解两国从对抗到友好的父母、长者，都有责任和义务，用正确的史实，告诫和教育我们的子孙，珍惜当今两国来之不易、代价巨大的友好关系，把中日友好大业一代一代传下去。
三、以诚相待，坚持长期睦邻友好。
中日两国社会制度不同，思想信仰各异，在今后的长期交往中，不可避免地会发生这样那样的问题。这就需要双方遵循中日联合声明和中日和平友好条约的原则和精神，以中日关系四项原则为指导，通过友好协商加以妥善解决。
四、面向世界，执行和平外交政策。
五、坚持平等互利，共同发展。
六、坚持官民并举，相辅相成。
中日邦交正常化以前，两国人民坚持政经不可分的原则，以民间先行，有力地促进了双边的贸易往来。邦交正常化后，中日经济关系逐步呈现出官民并举，渠道多样的大好局面。政府、民间相辅相成的成功经验，更需要我们进一步坚持和发扬。
七、坚持立足当前，着眼长远。
中日经济技术合作首先要立足当前，还应高瞻远瞩，着眼于未来。只有真正建立起长远的观点，才不会因一时的得失而改变既定的方针，不会因眼前的利益而妨碍长远的合作，不会因局部的利害而影响整个全局。
八、坚持政经结合，相互促进。
中日友好在政治上和经济上是统一的。我们主张政治关系与经济关系要相互适应，相互促进。当前，尤其要充分利用两国在经济技术合作方面各自具备的有利条件，挖掘潜力，加快合作的步伐。中日政治关系和经济关系在两国人民争取二十一世纪友好的共同事业中，都占有重要位置。
日本驻华大使中江要介宣读了中曾根首相的贺词。
中曾根在贺词中说，现在的日中关系是两国许多前人汗水和努力的结晶，来之不易。今后，两国关系在质量和数量方面扩大、深化的过程中，难免会发生种种问题。然而，不论发生任何问题，我们须臾不能忘记的是，我们要在日中联合声明、日中和平友好条约的精神以及日中关系四原则的基础上共同努力解决这些问题，建立经得起风吹雨打的牢固日中关系，并使二十一世纪以及后代的子孙继承下去。
中日友协会长夏衍也代表中日友好民间组织在开幕式上致贺词。开幕式后，王兆国设宴欢迎全体日方委员。
中日双方委员今天下午将离京前往大连继续举行会议。（附图片）
图为赵紫阳总理在开幕式上致词。 新华社记者 王传国摄