柬埔寨——被掠夺的殖民地 [复制链接]

第6版()
专栏：

柬埔寨——被掠夺的殖民地
这是法国记者玛丽·亚历山大琳娜在柬泰边境实地采访后所写的一篇报道摘译，人们从中可以看到越南侵略者在柬埔寨倒行逆施的一个侧面。
——编者
为逃避被征当苦役而从柬埔寨各地——包括首都金边以及马德望、干丹、磅同、磅清扬、波萝勉、暹粒、柴桢和茶胶等省来到柬泰边境的数千名柬埔寨人所提供的情况，可以确凿地证实，越军正在强迫柬埔寨人服劳役。
1982年底，越南当局发起“为社会而劳动”的运动，宣称其目的是为了提高柬埔寨人的生活水平，并开始征集人民从事无报酬劳动。可是不久柬埔寨人就对自己从事的劳动打上了问号。
在靠近越南边境的茶胶省的一个村庄里，柬埔寨人必须把土地和房子分给越南人，否则就得为越南人盖房。越南当局曾从各县征集大约两万名男女劳动力到低洼地排水，理由是为柬埔寨修四百所房屋。但实际上，成为这些房屋主人的是从边境那边过来的越南人。这一事实表明：柬埔寨人已为越南人所奴役。同时也使人看到越南人一直想要吞并柬埔寨。
1982年，越南当局强行征集一批柬埔寨劳动力去采伐约一百年前法国人种下的珍贵树木，而后这批木材被运到越南去。1983年，越南又颁布命令在柬埔寨全国范围进行毁林伐木，全部木材也被越南军车运往越南去。当然，越南人没有忘记宣布这次砍伐森林的目的在于破坏柬埔寨抵抗组织的营地。事实上，不仅仅是采伐森林，还有其它为越军服务的劳动。特别要指出的是为越军运输车队修筑公路和战略防卫工事。
为了守卫越南在柬埔寨的一个最重要的基地，暹粒省会城外也修起一条保卫墙。为了不使游击队有隐蔽之所，柬埔寨人被迫把沿公路两旁和河流两岸五百米以至两公里内的树木通通砍掉。这种做法与当年美国人在越南的做法一样。不同的是越南人是用人力来代替当年美国人用汽油弹来毁林。1984年初，越军强征柬埔寨老百姓修筑菩萨省的列县通往海滨戈公省的公路。在暹粒省瓦林县把供牛车通行的乡间小路扩建为可通汽车的公路。同时，还在马莱山附近修建机场。根据柬埔寨难民的叙述，越军征集柬埔寨老百姓在泰柬边境地区修了许多道路。这是为旱季攻打各抵抗力量的营地作准备的。越南人已清楚地宣布，征集柬埔寨平民劳动是为了同游击队作战，也就是说要服从于越南人消灭三派抵抗组织这一总目的。
这种在全国范围内强征苦役的做法必然给每个家庭的生活带来严重的影响。
每个被征集去砍伐树木或修路的劳动力的劳动时间，规定为每年三个月。但实际上大部分农民经常是每年被征两次，或一次劳役就是六个月。当卡车把强征来的老百姓运去劳动地点时，在终点等候他们的是一片荒凉的土地。他们必须马上为自己修建临时工棚。在离家时，每人还要带上足够的粮食和日常用品。一般情况下，每人每天至少要劳动八小时。
当一个家庭的丈夫、儿子或女儿被迫离家去砍伐森林而不是为家庭谋生时，这个家庭的主妇是很难养活留下的家人的。这一原因促使老百姓整家整家地逃难。也就是说，男人逃避征役以免被疟疾或地雷夺去生命，而妻子和孩子则可以避免由于家长被征役而饿死。
无疑，越南强迫柬埔寨人从事繁重劳役的做法表明，越军在用军事手段战胜抵抗组织方面收效甚微。柬埔寨难民一致肯定地说：“各抵抗组织的部队散布在全国各个地方。他们的力量有所增长，他们同人民生活在一起。”
（周生、田义云摘译）