啊，弹吉它的姑娘——兼谈现代戏曲 [复制链接]

第8版()
专栏：文化生活

啊，弹吉它的姑娘
——兼谈现代戏曲
黄宗江
写下这题目又踌躇，别落个哗众取宠之讥；哗就哗吧，一出戏如不能“哗众”，又不能“取宠”，那也就完了。汉剧《弹吉它的姑娘》确实哗啦啦地响起来了，博得了老老少少观众的一片喝彩。
就在舞台上，就在你身边，出现了这么一位姑娘。她善良、诚挚、端庄、贤淑，——集传统的与当代的美德于一身；她经历过苦难，向往着光明。就这样一位并不遥远的美丽的姑娘，她的职业却是殡仪馆的化妆。当你，我说的就是您，接触到她温柔的手，会不会感到一种异样，甚至在温馨中散发着一种福尔马林的气息？于是，悲剧发生了！喜剧发生了！她失去了多年来患难与共的未婚夫。然而又因某种世俗的机缘，一位、两位、三位、四位求婚者蜂拥而至，包括原来抛弃了她的未婚夫。……我最不会转述故事，您自己去看看吧。
这尖锐抨击世俗陈腐观念的主题，是时代的要求，其内涵的深浅，也还会有这样或那样的议论，但它总是得到了观众们微笑的赞许，大笑的赞美。内容总是寄托于形式的。她属于汉剧，历史悠久的汉剧。我是不熟悉汉剧的，但知道它是古老的京剧的祖先之一。我听过余洪元的唱片，见过吴天宝的身影，连陈伯华在我脑海里也象是永无迟暮的画上的古美人了。总之，想起汉剧，一派怀古幽思。可真没料到，它忽地以这样一种面貌再现，其基调仍是古老的汉调，却被新声冲击，电声乐器和流行歌曲一股脑儿都冲进来了；反二黄、圆舞曲，融于一台，居然，居然在舞美设计方面，它浑身闪亮，五光十色。说实话，我一向对电视里音乐演出的激光处理之类并不怎么欣赏，但在这一古老的领域出现，却又意外地符合一种当代的变化迅速多端的节奏与情调，而且显得特殊的协调。人们对这种形式上的矛盾与统一，其混合、融合、化合程度，也许还会有这样那样的议论，但总能承认，它是基本和谐的。正是：四象乃四不象，四不象乃独具一象，只象它自己，浑然一体了。年来戏曲理论家们在“戏曲化”与“现代化”两个口号上大有争论，但我想争论双方都可能承认此剧是既“戏曲化”又“现代化”的。如果我们不想放弃这两个口号，“戏曲化”与“现代化”两头夹攻，逼出来了个“现代戏曲”，此一矛盾统一正是我们共同追求的目标。
看罢戏，我祝贺编、导、演和剧团领导：“你们在纵向继承、横向吸收上都做得好。”我并不是说走了嘴，把目前惯用的“横向借鉴”说成了“横向吸收”。何必光是谨而慎之地只说借鉴借鉴，大胆地强调一下就是吸收吧，有何不可？正是：纵向继承，横向吸收，有经有纬，方成乾坤。
我又祝贺道：“危机——戏曲、戏剧的，一切演出艺术乃至包括电影、电视的危机，确乎存在，不须讳言，但你们转危为安了。”在我身旁的夏淳同志马上接着说：“一出戏还不能转危为安。”对，一出戏还不成。一出戏有时确能救活一个剧种，但一个剧种要活下来，还要许多出戏，整个剧坛更是如此。不要把一出戏说成方向，但每出戏都是有其方向性的。我相信全国三百有零的剧种，都会出现有胆有识之士，登高一呼。正是：危机确在，转危为安；有胆有识，力挽狂阑。
这舞台上弹吉它的姑娘，她能不能象她的先辈：杜丽娘、李香君、西施、王昭君、卓文君、蔡文姬，以至白毛女……在艺术“花神”的庇护下，生生死死，死死生生，获得一种绵延无尽的生命呢？现在无须预卜。说得轻一些，她已经“别开生面”；重一些，她“开一代之新”了。划时代的不一定永恒，也无须永存；但希望她带动一种“推陈出新”的风气，造成一种新的时代的“喜闻乐见”。愿如一位有识之士改动了一代名句“江山代有才人出，各领风骚数百年”为“没几年”！
还有一位有识之士，在“危机”与“振兴”的交响中，为探索另一剧种返老还童的药方时，引用了一段当时我们还理解不深不透的话：“所有文艺工作者，都应当认真钻研、吸收、融化和发展古今中外艺术技巧中一切好的东西，创造出具有民族风格和时代特色的完美的艺术形式。”（邓小平在全国第四次文代会上的《祝辞》）说实话，我现在才切实地感到这段话讲得是这样的真切。
做为一个同行，我愿为现代戏曲的序曲敲打开场锣鼓。（附图片）
剧照说明：获得遗产的姑娘又受到昔日抛弃她的情人的包围。