有缘千里会知音 [复制链接]

第7版()
专栏：友谊之花

有缘千里会知音
张云方
日前，日本小提琴名家西崎崇子来华演出，使中国许多同行感到由衷的高兴，也使首都听众耳目一新。
西崎女士是以演奏中国乐曲脱颖而出的，在国外浩瀚的音乐世界里，这恐怕是屈指可数的了。这次，她在京主要演出了两部乐曲，一部是中国音乐家杜鸣心专为西崎崇子创作的《小提琴协奏曲》，一部是使她赢得香港金唱片奖和白金奖的《梁山伯与祝英台》。中国著名小提琴演奏家盛中国听了西崎女士的演奏后说，“她的演奏具有东方民族特有的内涵和魅力，充满诗情画意”，“是我听过的外国演奏家中最优秀者之一”。
西崎女士本来是克莱斯勒奖金获得者，有“复活克莱斯勒作品圣女”之称，又何以“改弦”中国民族音乐？每每触及这个话题，西崎女士总是含蓄地莞尔一笑：“这是缘份！”
西崎女士所说的缘份，含意何在？10月13日，当她见到中国艺术大师梅兰芳的子女——梅葆玖和梅葆玥时，人们终于明白了其中的原委。
西崎女士是偕同父母一起来华的。而今看来，这也是一种东方式的颇具人情味的安排。与葆玖、葆玥见面时，西崎女士的父亲、年高七十六岁的西崎信二拿出两张珍藏近三十年的照片：一张是梅兰芳访日时的舞台照，背面有梅兰芳的亲笔签名；一张是名古屋少年儿童奏乐欢迎梅兰芳的照片。两张照片把他们带入了那个难忘的岁月……
那是1956年莺飞草长的季节，梅兰芳率中国京剧代表团访问日本。6月底，梅兰芳等来到被称作日本中京的名古屋。当时，西崎信二是名古屋儿童弦乐教室的教师，为欢迎中国朋友的到来，西崎先生亲任指挥，组织了小提琴演奏队，并在欢迎中国京剧代表团的仪式上进行演出。西崎先生至今珍藏着的那张名古屋少年儿童奏乐欢迎梅兰芳的照片，正是那个激动人心情景的一个记录。第二天，西崎一家又观看了梅兰芳的表演，西崎信二还拿像机拍下梅兰芳的舞姿，这就是那张梅兰芳访日的剧照。在中国京剧代表团行将离开名古屋的前一天，西崎先生带着夫人和孩子去看望梅兰芳。他把自己拍的剧照拿给梅兰芳看，梅兰芳连连说好。梅兰芳对西崎先生的真挚情谊很感动，当即提笔在剧照的后面签上了自己的名字，并嘱也在京剧团中的葆玥和葆玖，拿纪念章送西崎先生作纪念。更令西崎激动的是，梅兰芳还代表全团热情邀请西崎信二访华。梅兰芳说：“让我们在北京见面吧！”
这就是近三十年前的那桩往事。以后，西崎先生几次欲来中国，但由于当时中日两国尚未恢复邦交，西崎的申请没有得到日本国的批准，成了一件憾事。1961年，梅兰芳病逝，西崎十分沉痛。真是“摔破瑶琴凤凰寒，子期不在对谁弹？”他失去了知音，一时感到茫然……
后来，西崎信二萌发了培养下一代情谊的心愿：要孩子们都成为音乐的知音，成为友好交流的使者。西崎家的条
件很好，老伴是钢琴师，他本人
是小提琴演奏家；四个孩子，
一男三女，个个聪明伶俐，都
堪栽培。于是，老两口就把心
扑到培养孩子身上了。孩子们
也不负父母之望，很快地成长
起来，成了日本音乐界不同凡响的新秀。尤其是小女儿西崎崇子，更是出类拔萃。她是日本铃木音乐教学法的第一批高材生，以后考入美国朱丽亚音乐学院进修。1964年，在勒文垂特国际比赛中，西崎崇子夺得小提琴演奏的银牌，1967年朱丽亚协奏曲大赛中，她又夺得冠军。但是，她并不满足，在父母的耳濡目染之下，她步入中国传统音乐的宏丽殿堂。终于，她拿到了中国名曲《梁祝》。1981年，她在香港首次灌了《梁祝》的唱片，一举成功，获得了金唱片奖。她走上了一条探索中国传统民族音乐之路，一条友好的宽广之路。
这就是西崎崇子所说的“缘份”所在。
至此，西崎信二的意愿可以说是实现了。可是不，在西崎先生的心中总还有件未了的心事，这就是访华。中日邦交正常化以后，他虽然几次做好来华的准备，但都因健康的缘故，未能成行。他要在有生之年，亲眼看一看中国——他知音梅兰芳的祖国。这一次，他终于踏上了中国辽阔的国土，而且见到了梅葆玖、梅葆玥……西崎老人说：人生难得有一知己，这也算是遂了当年梅先生之邀吧！
北京已是仲秋时节。北京的秋色是瑰丽的，这是金色之秋，收获之秋，欢乐之秋。西崎一家正是在这个黄金季节里来访中国的。诚如西崎老人所说，在中日友好的事业中，永远是播种的春天，也永远是收获的金秋。但是，这要靠赤诚来浇灌和换取。让我们不忘过去，去迎接更加灿烂的中日友好的艳阳天吧！（附图片）
西崎信二（左一）和夫人（左三）及西崎崇子（右二）会见梅葆玖（左四）、梅葆玥（左二）。