• 54阅读
  • 0回复

说话、行文要慎用简称词 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1985-10-26
第5版()
专栏:街谈巷议

说话、行文要慎用简称词
厂长召开干部会,传达市政府紧急通知说:“要立即贯彻‘三建六清四结合’……这内容我也说不清……”。说不清不奇怪,因为文件上没有作注释,查询又来不及。
数字简称词不是不可用,用好了便于叙述、记忆,如“四个现代化”、“五讲四美”等,这些全国都用,而且大家皆懂。但是,这种简称词用得太多、太滥,效果会适得其反。我手头有一份《“五四三”考核条件》,其中简称词不少,有一些的确费解;至于街头巷尾张贴、书写的“三场秩序三要六不”、“门前三标”、“三优一学”等等简称词,更令人不知所云。
说话、行文都必须让人听得懂、看得懂,这才能传达思想意图。我想,除全国通用、约定俗成的以外,各地区、部门、单位应尽量减少或不创造使用这种简称词;如非用不可,还是在每次行文时,在简称词的后面用个括号注明含义,别怕麻烦。这不仅有利国人,也有利于国外学汉语的人和若干年后研究文献的后代学者。
哈尔滨林业机械厂
曲令铃
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个